The Japanese, for example, have created a new form of cuisine known as bento, which means portable lunch meal.
예를 들어 일본인들은 벤토라고 알려진 새로운 형태의 요리를 만들어냈는데, 그것은 들고 다닐 수 있는 점심식사를 뜻한다.
This single-portion meal is packed in a box to take with you wherever you go.
이 1인분의 식사는 박스 포장이 되어 있어서 어디든지 들고 다닐 수 있다.
Bento boxes usually include rice, meat, and vegetables arranged in an artful way to create a picture.
벤토는 보통 밥과 고기, 야채를 포함하고 있는데, 그림 작품을 만들기 위해 예술적인 방식으로 배열되어 있다.
These edible pieces of art can resemble animals, nature scenes, and even celebrities and characters from popular culture, and can make eating healthy foods fun.
이 먹을 수 있는 예술품은 동물, 자연경관, 심지어는 유명 인사나 대중문화의 캐릭터를 닮을 수 있고, 건강에 좋은 음식을 먹는 것을 재미있게 만들 수 있다.
Unlike art that hangs in a museum, though, food art does not last long.
한편 미술관에 걸려 있는 예술 작품과는 다르게 음식 예술 작품은 오래 지속되지 않는다.
It must be consumed before it goes bad.
음식 예술 작품은 상하기 전에 꼭 소비되어야만 한다.
Many of today's food artists save their works with the help of modern technology.
요즘 많은 푸드 아티스트들은 그들의 작품을 보관하기 위해 현대 기술의 도움을 받고 있다.
They take photographs of their works of edible art before they're eaten and then post them online.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
