고등 영어I 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨2_본문07

14 카드 | jihak_eng

세트공유

CONS: FOOD IS NOT ART

반대: 음식은 예술이 아니다

Kathy Grace

True art lasts a long time, but not food.

진정한 예술은 오랜 시간 지속되지만, 음식은 그렇지 않아.

If one person eats a piece of cake, for example, then another cannot eat the same piece of cake.

예를 들어, 한 사람이 케이크 조각을 먹어 버리면, 다른 사람은 똑같은 케이크 조각을 먹을 수 없어.

Some people may say that the same kind of food can be reproduced over and over again.

어떤 사람들은 똑같은 종류의 음식이 거듭 재생산될 수 있다고 말할지도 몰라.

But do you value a copy of a van Gogh painting?

하지만 너는 반 고흐 작품의 복제품을 가치 있게 생각하니?

No! It is only the original work that has value.

아니야! 가치 있는 것은 오직 원작뿐이야.

Adam Clark

What is the purpose of food?

음식의 목적이 뭐니?

Do you go to restaurants to see food?

너는 음식을 보기 위해 식당에 가니?

Never. You go to restaurants to eat, ultimately to survive!

절대 아니야. 너는 식당에 먹으러 가고, 궁극적으로는 생존하기 위해 가!

The purpose of food is to be eaten, not to be seen.

음식의 목적은 먹는 것이지 보여지는 것이 아니야.

Food is unlike forms of art in this way.

음식은 이런 점에서 예술 형식과 달라.

People go to museums and listen to music to be entertained, not to survive.

사람들은 생존하기 위해서가 아니라, 즐거움을 얻기 위해 미술관에 가고 음악을 들어.