고등 영어I 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨3_본문02

6 카드 | jihak_eng

세트공유

How Water Affects Education

물이 교육에 미치는 영향

The story of Khadija, a girl in Bangladesh, shows how running water kept her in school.

방글라데시 소녀인 Khadija의 이야기는 어떻게 수돗물이 그녀를 학교에 있게 해주었는지 보여준다.

Like many schools in Bangladesh, Khadija's school used to lack bathrooms with running water.

방글라데시에 있는 많은 학교들처럼, Khadija의 학교도 수돗물이 나오는 화장실이 부족했다.

Hence, many boys and girls would relieve themselves in the fields close to school, which was quite embarrassing.

그래서 많은 남학생과 여학생은 학교 근처의 들판으로 가서 볼일을 보았는데 그것은 꽤 난처한 일이었다.

They also needed a friend to stand guard so that no one would watch them.

그들은 또한 아무도 그들을 보지 못하도록 망을 봐줄 친구가 필요했다.

Therefore, to avoid this trouble, Khadija started walking to houses nearby school and asking the residents if she could use their bathroom.

그래서 이 문제를 피하기 위해 Khadija는 학교 근처에 있는 가정집까지 걸어가서 집주인들에게 그 집에 있는 화장실을 써도 되는지 물어보기 시작했다.