고등 영어I 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨3_본문04

10 카드 | jihak_eng

세트공유

The Daily Journey to Get Water

물을 길으러 가는 매일의 여정

Today, one of the major concerns around the world is the lack of clean water.

오늘날 세계의 주요한 걱정거리 중 하나는 깨끗한 물이 부족한 것이다.

Hadjara, a 10-year-old girl, spends much of her time walking and waiting for water.

10살 소녀인 Hadjara는 물을 길으러 걸어가고 기다리는 데 많은 시간을 쓴다.

She gets up early four days a week to go collect water for her family.

그녀는 일주일에 4일 일찍 일어나 가족을 위해 물을 길으러 간다.

One day, Hadjara set out before dawn for a nearby spring, which is the closest water source to her home.

어느 날, Hadjara는 새벽이 오기도 전에 그녀의 집에서 가장 가까운 수원지인 근처의 샘을 향해 길을 떠났다.

Getting there involves a dangerous climb down a 700-foot cliff.

그곳으로 가는 과정에는 700피트의 위험한 절벽을 내려가는 길도 포함되어 있다.

She skipped breakfast, thinking she could arrive at the spring before most of the others and have a shorter wait.

그녀는 다른 사람들보다 더 빨리 그곳에 도착해서 덜 기다리려고 아침을 굶었다.

Upon reaching the spring, however, she found out that many others had left before dawn, too.

그러나 샘에 도착했을 때 그녀는 많은 다른 사람들도 새벽이 오기 전에 집을 나섰다는 걸 깨달았다.

Even though she waited all day to fill up her pots, she felt lucky that day because she actually got some water.

자신의 항아리를 채우기 위해 하루 종일 기다렸지만 Khadija는 물을 실제로 조금 얻을 수 있어서 다행이라고 생각했다.

Sometimes the line is too long to get water and she has to walk six more hours to the next closest water source.

때때로 줄이 너무 길어서 물을 얻을 수 없을 때 그녀는 다음으로 가장 가까운 수원지까지 여섯 시간을 더 걸어가야 한다.