"One child, one book, and one pen can change the world."
"한 명의 어린이, 한 권의 책 그리고 한 자루의 펜이 세계를 변화시킬 수 있습니다."
Malala Yousafzai: Children's and Women's Rights Activist
Malala Yousafzai: 아동, 여성 인권 운동가
Place of Birth: Pakistan
출생지: 파키스탄
Malala Yousafzai was born in Mingora, Pakistan, located in the country's Swat Valley.
Malala Yousafzai는 파키스탄의 스왓계곡에 위치한 밍고라에서 태어났다.
She started speaking out for the education of girls and women in 2008, when she was only 11.
그녀는 겨우 11살이었던 2008년 소녀들과 여성들의 교육을 지지하는 발언을 시작했다.
After the Taliban began attacking girls' schools in Swat, Yousafzai gave a speech titled, "How dare the Taliban take away my basic right to education?"
탈레반이 스왓에 있는 여학교를 공격하기 시작한 후에 Yousafzai는 "어떻게 감히 탈레반은 나의 기본적 교육권을 빼앗으려 하는가?"라는 제목의 연설을 했다.
In early 2009, she began blogging for the BBC about living under the Taliban's threats to deny her an education.
2009년 초, 그녀는 자신의 교육을 허락하지 않는 탈레반의 위협 하에 사는 것에 관해 BBC 블로그에 글을 올리기 시작했다.
She was shot by the Taliban because of this at the age of 15.
그녀는 15세의 나이에 이 때문에 탈레반에게 총격을 당했다.
However, she survived and never stopped her work for education rights.
그렇지만 그녀는 살아남았고 교육권을 향한 그녀의 활동을 멈추지 않았다.
Since the attack, she has become internationally known for her courage in refusing to be silenced and her continuing fight for the right of everyone to receive an education.
그 공격 이후로 그녀는 침묵하기를 거부하는 용기와 모든 사람의 교육권을 위한 계속되는 투쟁으로 국제적으로 유명해지게 되었다.
She became the youngest winner of the Nobel Peace Prize in 2014, alongside Indian child rights activist Kailash Satyarthi.
그녀는 인도의 아동 권익 운동가인 Kailash Satyarthi와 함께 2014년 가장 어린 노벨평화상 수상자가 되었다.
Yousafzai's book, I Am Malala: The Story of the Girl Who Stood Up for Education and Was Shot by the Taliban, has been published in over 27 countries and inspired many people around the world.
Yousafzai의 책 "나는 Malala입니다: 교육을 위해 저항하다 탈레반에 의해 총격 당한 소녀의 이야기"는 27개국 이상에서 출판되었으며 전 세계 많은 사람에게 영감을 불어넣었다.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
