고등 영어II 지학사 민찬규 (2015 개정) 레슨1_본문04

10 카드 | jihak_eng

세트공유

Day 30: Florence, Italy

30일차: 이탈리아 피렌체

We left Empoli and arrived in Florence after about an hour of cycling.

우리는 엠폴리를 떠나 한 시간 정도 자전거를 탄 후에 피렌체에 도착했다.

Florence is considered one of the most beautiful cities in the world.

피렌체는 세계에서 가장 아름다운 도시 중 하나로 여겨진다.

At a lounge in a Florence train station, I recharged my laptop battery and blogged my travel journal entries.

피렌체 기차역의 휴게실에서 나는 노트북 배터리를 충전하고 내 여행 일기 내용을 블로그에 올렸다.

Doyun enjoyed a cup of nice coffee.

도윤이는 훌륭한 커피 한 잔을 즐겼다.

It was relaxing and comfortable after the hard cycling we had done in the previous few days.

앞선 며칠 동안 힘들게 자전거를 탄 후의 느긋하고 편안한 시간이었다.

While we were relaxing, a man came up to us and handed us a T-shirt, without saying a word.

휴식을 취하는 동안, 한 남자가 우리에게 다가와 말 한마디 하지 않고 티셔츠 한 장을 건넸다.

Because I thought he was trying to sell us the T-shirt, I said to him, "No, thanks."

나는 그가 우리에게 티셔츠를 팔려 한다고 생각했기 때문에 "괜찮아요."라고 말했다.

However, he was not a street vendor but a Brazilian backpacker who wanted to promote the Olympics held in his country.

그러나 그는 거리의 상인이 아닌 자신의 나라에서 열릴 올림픽을 홍보하고 싶어 하던 브라질인 배낭 여행객이었다.

In English, he tried to explain the meaning of the symbol printed on the T-shirt.

그는 티셔츠에 그려진 문양의 의미를 영어로 설명하려 했다.