We were supposed to head to Manchester to meet Jimmy, whom I got to know on an online bike tourist community called Warm Showers.
우리는 내가 Warm Showers라는 온라인 자전거 여행자 커뮤니티에서 알게 된 Jimmy를 만나기 위해 맨체스터로 가기로 되어 있었다.
Warm Showers hosts provide bike tourists with free accommodation all around the world.
Warm Showers 주인들은 전 세계에서 자전거 여행자들에게 무료 숙박을 제공한다.
We arrived in Manchester late at night.
우리는 늦은 밤에 맨체스터에 도착했다.
The next morning, Jimmy took us to Old Trafford, the home football ground of Manchester United.
다음날 아침에 Jimmy는 우리를 맨체스터 유나이티드의 축구 홈구장인 올드 트래포드로 데리고 갔다.
Our time at Old Trafford started with a tour of the Manchester United Museum, where we saw a wax sculpture of Peter Schmeichel, the former Manchester United goalkeeper.
올드 트래포드에서의 시간은 맨체스터 유나이티드 박물관을 둘러보는 것으로 시작되었고, 그곳에서 우리는 맨체스터 유나이티드의 전 골키퍼였던 Peter Schmeichel의 밀랍상을 보았다.
Doyun automatically bowed to the sculpture, which was really funny.
도윤이는 자동적으로 그 밀랍상에 인사를 했는데 그것이 정말 웃겼다.
When I entered the players' locker room, I was so excited to see all the uniforms.
선수들의 라커룸에 들어갔을 때 나는 모든 유니폼을 볼 수 있다는 데에 매우 흥분했다.
I took several pictures of myself in front of Park Ji-Sung's uniform.
나는 박지성의 유니폼 앞에서 셀카를 여러 장 찍었다.
We had a really good time there.
우리는 그곳에서 정말 좋은 시간을 보냈다.
In the late afternoon, Jimmy's friends came over and we played football together.
늦은 오후에 Jimmy의 친구들이 와서 함께 축구를 했다.
They were on their summer vacation, and they wanted to do something exciting.
그들은 여름 방학 중이었고, 재미있는 일을 하고 싶어 했다.
So I asked if they could join our bicycle trip.
그래서 나는 그들에게 우리의 자전거 여행을 함께할 수 있는지 물어봤다.
They said they would gladly join us to our next destination, Edinburgh, Scotland.
그들은 우리의 다음 목적지인 스코틀랜드의 에든버러에 기꺼이 함께하겠다고 했다.
We were of similar age and had similar interests.
우리는 모두 비슷한 또래였고 비슷한 관심사를 가지고 있었다.
We talked about many things, from our school lives to our dream jobs.
학교생활부터 꿈꾸는 직업까지, 우리는 많은 것에 대해 이야기했다.
Traveling together on our bikes would be an unforgettable event for us all!
고객센터
전화문의 070-4042-1075
