Not Checking Your Passport Validity (William's episode)
여권의 유효 기간 미확인 (William의 에피소드)
I'm talking about having a passport that isn't valid long enough.
나는 유효 기간이 충분히 길지 않은 여권을 가지고 있는 경우에 대해 이야기하고자 한다.
I have a personal experience with this.
이것과 관련된 개인적인 경험이 있다.
Last year, I was planning to take a trip to Sri Lanka, and I thought since I was close, relatively speaking, I may as well go to India afterwards.
작년에 스리랑카로 여행하기로 계획하고 있었고, 상대적으로 보면 가깝기 때문에 후에 인도를 가는 편이 낫겠다고 생각했다.
As I was filling out the application form for India, I realized that my passport needed to be valid for six months in order to be allowed entry.
인도를 가기 위해 신청서를 작성하고 있을 때 내 여권이 입국 허가를 받기 위해 6개월의 유효 기간이 필요하다는 것을 깨달았다.
Mine was only valid for 5 months and 22 days!
내 여권은 5개월 22일만 유효했다!
As I didn't have time to renew my passport before finalizing my travel plans, my trip to India didn't happen.
내 여행 계획을 확정하기 전에 여권을 갱신할 시간이 충분하지 않았기 때문에 나는 인도 여행은 갈 수 없었다.
Before you even think of looking for flights, consider your passport validity!
항공편을 찾으려고 생각하기 전에 여권의 유효 기간을 고려하라!
This does not just mean if it's valid during your time of travel.
이것은 당신의 여행 기간 동안 그것이 유효할지만을 의미하는 것은 아니다.
Most countries require your passport to be valid between 3 and 6 months after your intended return date, so make sure to check the requirements and renew it well in advance.
대부분의 국가들은 당신의 여권이 돌아가는 날짜로 의도된 날 이후 3개월에서 6개월 사이의 기간 동안 유효할 것을 요구하므로 반드시 필요조건을 확인하고 여권을 미리 잘 갱신해 두어라.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
