Compare and contrast your answers with the ones below, and learn about what was going on in your brain while you experienced each of these illusions.
여러분의 대답을 아래 대답들과 비교하여 대조해 보고, 여러분이 이런 착시 현상 각각을 경험하는 동안 여러분의 뇌에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알아봅시다.
1. Afterimage
1. 잔상
If you saw a different colored fish in the bowl, you experienced an afterimage.
어항 속에서 다른 색 물고기를 보았다면 당신은 잔상을 경험한 것이다.
In your eyes, there are three types of color receptors that are most sensitive to either red, blue, or green.
당신의 눈에는 빨간색, 파란색, 또는 초록색에 가장 민감한 세 가지 종류의 색 수 용기가 있다.
When you stare at a particular color for a long time, these receptors get tired.
당신이 특정 색을 오랫동안 쳐다볼 때, 이 수용기들은 지치게 된다.
When you then look at a different background, the receptors that are tired do not work as well.
그 후 다른 배경을 볼 때, 지친 수용기들 역시 작동을 하지 않는다.
Therefore, the information from the different color receptors is not in balance.
그러므로 다른 색의 수용기들로부터의 정보는 균형이 잡혀 있지 않다.
This will create the color "afterimages."
이것은 색 '잔상'을 만들어 낼 것이다.
2. The Bezold Effect
2. Bezold 효과
The smaller squares inside the blue and yellow squares are all the same color.
파란색과 노란색 사각형 안의 더 작은 사각형들은 모두 같은 색이다.
They seem different because a color is perceived differently depending on its relation to its neighboring colors (here, blue or yellow, depending on the outer square).
그것들은 달라 보이는데, 색은 주변의 색들(여기서는 바깥의 사각형에 따라 파란색이나 노란색)과의 관계에 따라 다르게 인식되기 때문이다.
3. Illusory Motion
3. 착각 운동
The circles appear to be moving even though they are not.
원들은 그것들이 움직이지 않음에도 불구하고 움직이는 것 같다.
This is due to the effects of interacting color contrasts and shape position.
이것은 상호 작용하는 색상 대비와 형태 위치의 영향 때문이다.
The circles could seem to be moving slow to some people, or fast to others.
원들은 어떤 사람들에게는 천천히 움직이는 것처럼 보일 수 있거나, 다른 사람들에게는 빠르게 움직이는 것처럼 보일 수 있다.
4. Subjective Contour
4. 주관적 윤곽
It is tricky, isn't it?
교묘하다, 그렇지 않은가?
The artist drew an elephant with only legs and no feet, and then he also drew feet without legs.
예술가는 발은 없고 다리만 있는 코끼리를 그리고 나서 또한 다리는 없이 발만 그렸다.
This resulted in the illusion that the elephant has more than four legs.
이것은 코끼리가 네 개 이상의 다리를 가진 듯 한 착각을 일으킨다.
This picture contains some subjective contours, such as the Kanizsa Triangle on the right:
이 그림은 오른쪽의 Kanizsa 삼각형처럼 주관적 윤곽을 포함하고 있다.
A triangle (pointing down) can be seen in this figure even though no triangle is actually drawn.
이 도형에서 삼각형(아래를 향하고 있는)은 실제로 삼각형이 그려지지 않았음에도 불구하고 보일 수 있다.
This effect is known as a subjective contour.
이 효과는 주관적 윤곽이라고 알려져 있다.
The contour of the triangle is created by the shapes around it.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
