When Dorothy and her friends reach the Emerald City, the Wizard of Oz sends them to kill the Wicked Witch of the West in exchange for their wishes to be granted.
Dorothy와 그녀의 친구들이 에메랄드 시티에 도착했을 때, 오즈의 마법사는 받아들여질 그들의 소원을 대가로 그들을 사악한 서쪽 마녀를 죽이러 보낸다.
The Wicked Witch of the West immediately attacks them with her beasts, birds, black bees, and slaves, and she tries to steal the magical silver slippers off Dorothy's feet.
사악한 서쪽 마녀는 즉시 그녀의 야수, 새, 검은 벌, 노예들로 그들을 공격하고, Dorothy의 발에서 마법의 은 슬리퍼를 훔치려 한다.
Dorothy pours a bucket of water onto the witch, soaking her from head to foot.
Dorothy는 사악한 서쪽 마녀에게 물 한 동이를 들이부어 그녀를 머리 끝부터 발끝까지 젖게 만든다.
To Dorothy's surprise, the water causes her to simply melt away like brown sugar.
놀랍게도 물은 그녀를 그저 흑설탕처럼 녹게 한다.
Here we see that during Dorothy's journey she finds out that wicked witches are just ordinary people.
여기서 우리는 Dorothy가 여행하는 동안 사악한 마녀들도 그냥 평범한 사람들이라는 것을 발견한다는 것을 알 수 있다.
We've all had wicked witches in our lives: for example, difficult problems, scary people, or other types of adversity.
우리는 모두 우리 삶에 사악한 마녀를 가졌는데, 예를 들어 어려운 문제, 무서운 사람들, 혹은 다른 유형의 역경이 그것이다.
They seem to take great joy by making our lives miserable.
그것들은 우리의 삶을 비참하게 만드는 것에서 큰 기쁨을 얻는 것처럼 보인다.
Although they may be extremely threatening, the scary things in our life are only as scary as we let them be.
그것들이 매우 위협적일지라도 우리 삶의 무서운 것들은 우리가 그것들에게 허락한 만큼만 두려운 것이다.
We don't have to be scared; we just need to be brave.