My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, without ever knowing it; and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.
내 친구들은 나와 마찬가지로 오랫동안 자신들도 모르는 사이에 이 위험에 접해 있었다. 그래서 이 그림을 이렇게 열심히 그린 것은 그들을 위해서이다.
The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.
이런 방법을 통해 내가 전하는 교훈은 이 그림을 그리며 겪은 모든 고생만큼의 가치가 있다.
Perhaps you will ask me, "Why are there no other drawings in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?"
아마도 여러분은 나에게 이렇게 물을 것이다. "왜 이 책에는 바오밥 나무의 그림만큼 장엄하고 인상적인 다른 그림들이 없나요?"
The reply is simple.
그 대답은 간단하다.
I have tried.
나는 노력했다.
But with the others I have not been successful.
하지만 다른 그림으로는 성공하지 못했다.
When I made the drawing of the baobabs I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.
고객센터
전화문의 070-4042-1075
