NE능률김 중1 본문 끊어읽기 7과

Who / Brings the Gifts?

누가 / 선물을 가져오나요?

When the winter holidays come, / many children wait for / presents.

겨울 휴일이 오면, / 많은 아이들이 기다립니다 / 선물을

It makes them / excited.

그것은 그들을 만듭니다 / 흥분되게

But / are they all waiting for / Santa Claus?

하지만 / 그들 모두가 기다리고 있나요 / 산타클로스를?

Actually, / there are / many other gift givers / around the world.

실제로, / 있습니다 / 많은 다른 선물 주는 사람들이 / 전 세계에

Let's learn / about them!

배워봅시다 / 그들에 대해!

In Italy, / children hear stories / about La Befana.

이탈리아에서, / 아이들은 이야기를 듣습니다 / 라 베파나에 대해

She wears / old clothes / and flies / on a broomstick.

그녀는 입습니다 / 낡은 옷을 / 그리고 날아다닙니다 / 빗자루를 타고

She comes / to children's houses / on the night of January 5th.

그녀는 옵니다 / 아이들의 집에 / 1월 5일 밤에

Like Santa Claus, / La Befana goes down / chimneys.

산타클로스처럼, / 라 베파나는 내려갑니다 / 굴뚝으로

She gives / good children / toys, candies, and fruit.

그녀는 줍니다 / 착한 아이들에게 / 장난감, 사탕, 그리고 과일을

But / bad children get / garlic, onions, and coal.

하지만 / 나쁜 아이들은 받습니다 / 마늘, 양파, 그리고 석탄을

On the same night / in Puerto Rico, / children put / a box of grass / under their beds / and go to sleep.

같은 날 밤 / 푸에르토리코에서, / 아이들은 놓습니다 / 풀이 든 상자를 / 그들의 침대 밑에 / 그리고 잠을 잡니다

During the night, / the Three Kings visit them / on camels.

밤 동안, / 세 왕이 그들을 방문합니다 / 낙타를 타고

The hungry camels / eat the grass / and feel full.

배고픈 낙타들이 / 풀을 먹고 / 배부릅니다

That makes / the kings happy.

그것은 만듭니다 / 왕들을 행복하게

They think, / "How kind these children are!"

그들은 생각합니다, / "이 아이들은 얼마나 친절한가!"

Then / the kings put / their gifts / in the boxes / for the children.

그런 다음 / 왕들은 넣습니다 / 그들의 선물을 / 상자에 / 아이들을 위해

For the children of Finland, / there is Joulupukki.

핀란드의 아이들에게는, / 요울루푸키가 있습니다

His name means / "Christmas Goat."

그의 이름은 의미합니다 / "크리스마스 염소"를

On Christmas Eve, / Joulupukki goes / to every house / and knocks / on the front door.

크리스마스 이브에, / 요울루푸키는 갑니다 / 모든 집에 / 그리고 두드립니다 / 정문을

Each family / welcomes him / into their home.

각 가족은 / 그를 환영합니다 / 그들의 집으로

He asks, / "Are there any nice children here?"

그는 묻습니다, / "여기 착한 아이들이 있나요?"

Then / he gives them / presents.

그런 다음 / 그는 그들에게 줍니다 / 선물을

On New Year's Eve, / people in Japan wait for / Hoteiosho, / a god of good luck.

새해 전날, / 일본의 사람들은 기다립니다 / 호테이오쇼를, / 행운의 신을

Like Santa Claus, / he carries / a big bag of gifts.

산타클로스처럼, / 그는 갖고 다닙니다 / 큰 선물 가방을

To find nice children, / he uses / the eyes / on the back of his head.

착한 아이들을 찾기 위해, / 그는 사용합니다 / 눈을 / 그의 머리 뒤에 있는

What a surprise!

정말 놀랍네요!