NE능률양 중1 본문 끊어읽기 5과

Why does an elephant walk / with heavy steps?

코끼리는 왜 걸을까요 / 무거운 발걸음으로?

When an elephant wants / to talk to other elephants, / it hits the ground / with its feet.

코끼리가 원할 때 / 다른 코끼리들과 대화하기를, / 그것은 땅을 때립니다 / 발로

Why in the world?

도대체 왜일까요?

An elephant has / special foot pads / and can feel / shaking / from far away.

코끼리는 가지고 있습니다 / 특별한 발바닥 패드를 / 그리고 느낄 수 있습니다 / 진동을 / 멀리서

So, / when an elephant sends / a thump, / other elephants can get / the message / from far away.

그래서, / 코끼리가 보낼 때 / 쿵 하는 소리를, / 다른 코끼리들은 받을 수 있습니다 / 메시지를 / 멀리서

Why does / this deep-sea fish / have a rod / on its head?

왜 / 이 심해 물고기는 / 막대를 가지고 있을까요 / 머리에?

This fish lives / in the deep sea.

이 물고기는 삽니다 / 깊은 바다에서

It has / a shining rod / on its head.

그것은 가지고 있습니다 / 빛나는 막대를 / 머리에

There are / small living things / on the rod, / and light comes / from them.

있습니다 / 작은 생물들이 / 막대 위에, / 그리고 빛이 나옵니다 / 그것들로부터

When they shine, / small sea animals come close / to the rod / and become food / for the fish!

그것들이 빛날 때, / 작은 바다 동물들이 가까이 옵니다 / 막대에 / 그리고 먹이가 됩니다 / 그 물고기의!

The fish uses / this shine / in the dark / special effect!

그 물고기는 사용합니다 / 이 빛을 / 어둠 속에서 / 특별한 효과로!

Shine on, / Mr. Fish!

계속 빛나세요, / 물고기 씨!

Why does / an owl / move / its face feathers?

왜 / 부엉이는 / 움직일까요 / 얼굴의 깃털을?

When an owl hears / something, / it moves / its face feathers.

부엉이가 들을 때 / 무언가를, / 그것은 움직입니다 / 얼굴의 깃털을

An owl's face feathers are / like a radar dish.

부엉이의 얼굴 깃털은 / 레이더 접시와 같습니다

The owl moves them / to hear sounds / clearly.

부엉이는 그것들을 움직입니다 / 소리를 듣기 위해 / 명확하게

You know what?

알고 있나요?

Sound scientists are studying / owls' feathers.

음향 과학자들이 연구하고 있습니다 / 부엉이의 깃털을

They want to make / new radar dishes / and hearing aids!

그들은 만들고 싶어 합니다 / 새로운 레이더 접시와 / 보청기를!