YBM양 중1 본문 끊어읽기 4과

It / was a hot summer day.

날은 / 무더운 여름날이었습니다.

Joe was happy.

조는 행복했습니다.

His grandchildren / were on their way / to his house.

그의 손주들이 / 오고 있었습니다 / 그의 집으로.

He cleaned / the house / and cooked / dinner / for them.

그는 청소했습니다 / 집을 / 그리고 요리했습니다 / 저녁을 / 그들을 위해.

He was busy / all day.

그는 바빴습니다 / 하루 종일.

Finally, / the kids got to / Joe's house.

마침내, / 아이들이 도착했습니다 / 조의 집에.

They sat happily / at the dinner table.

그들은 행복하게 앉았습니다 / 식탁에.

Then, / one kid asked, / "Grandpa, where is your watch?"

그때, / 한 아이가 물었습니다, / "할아버지, 시계가 어디 있어요?"

Everybody knew / the watch.

모두가 알고 있었습니다 / 그 시계를.

It / was a gift / from Joe's dead wife.

그것은 / 선물이었습니다 / 조의 돌아가신 아내로부터의.

He was shocked.

그는 충격을 받았습니다.

"Oh, no! / I lost it / somewhere."

"오, 안 돼! / 내가 그것을 잃어버렸어 / 어딘가에."

The children asked, / "Grandpa, where did you last see / the watch?"

아이들이 물었습니다, / "할아버지, 마지막으로 어디서 보셨어요 / 시계를?"

Joe said, / "Maybe / in the barn."

조가 말했습니다, / "아마도 / 헛간에서."

The kids ran out / to the barn.

아이들이 달려갔습니다 / 헛간으로.

They looked / in every corner.

그들은 살펴보았습니다 / 모든 구석을.

But / they couldn't find / the watch.

하지만 / 그들은 찾을 수 없었습니다 / 시계를.

Joe was disappointed.

조는 실망했습니다.

Amber, / one of the kids, / didn't give up.

앰버, / 아이들 중 한 명이, / 포기하지 않았습니다.

"I'll try again."

"다시 시도해 볼게요."

She went inside / the barn / alone / and closed / the door.

그녀는 들어갔습니다 / 헛간 안으로 / 혼자 / 그리고 닫았습니다 / 문을.

Everybody was curious.

모두가 궁금해했습니다.

Surprisingly, / a few minutes later, / she came out / with the watch.

놀랍게도, / 몇 분 후에, / 그녀가 나왔습니다 / 시계를 들고.

Joe was surprised / and asked happily, / "How did you find it?"

조는 놀랐고 / 그리고 행복하게 물었습니다, / "어떻게 찾았니?"

She answered, / "I just sat there / quietly."

그녀가 대답했습니다, / "저는 그냥 거기 앉아 있었어요 / 조용히."

"The barn / was very silent."

"헛간은 / 매우 조용했어요."

"Soon / I heard / a weak sound — / ticktock, ticktock, ticktock."

"곧 / 저는 들었어요 / 약한 소리를 — / 똑딱, 똑딱, 똑딱."

"I followed / the sound / and found / the watch."

"저는 따라갔어요 / 그 소리를 / 그리고 찾았어요 / 시계를."