YBM양 중1 본문 끊어읽기 SL

How long / do you look at / a single painting / in a museum?

얼마나 오래 / 당신은 봅니까 / 한 점의 그림을 / 박물관에서?

Maybe / only five or ten seconds?

아마도 / 단지 5초나 10초?

Then, / you are not enjoying / the painting.

그렇다면, / 당신은 즐기지 않고 있습니다 / 그 그림을

Do you want / to enjoy art / more?

원하십니까 / 예술을 즐기기를 / 더?

Try / the following steps.

시도해 보세요 / 다음 단계들을

Look at / the painting / closely / and find / interesting details.

보세요 / 그림을 / 자세히 / 그리고 찾으세요 / 흥미로운 세부사항들을

Find out / about the painter's background.

알아보세요 / 화가의 배경에 대해

Think about / the meaning / of the details / again.

생각해 보세요 / 의미를 / 세부사항들의 / 다시

Let's look at / the following painting / together.

봅시다 / 다음 그림을 / 함께

What can you see / here?

무엇을 볼 수 있나요 / 여기서?

First, / you can see / a big green face / and an animal's head.

우선, / 당신은 볼 수 있습니다 / 큰 녹색 얼굴을 / 그리고 동물의 머리를

They are looking at / each other.

그들은 보고 있습니다 / 서로를

The green man / is holding / a small tree.

녹색 남자가 / 들고 있습니다 / 작은 나무를

On the animal's cheek, / a woman is milking / a goat.

동물의 뺨에, / 한 여자가 젖을 짜고 있습니다 / 염소의

Can you see / the village / at the top of the picture?

볼 수 있나요 / 마을을 / 그림의 상단에?

This / is Marc Chagall's painting / I and the Village.

이것은 / 마크 샤갈의 그림입니다 / "나와 마을"

Chagall lived / in the country / in Russia.

샤갈은 살았습니다 / 시골에서 / 러시아의

When he was 23 years old, / he moved to Paris.

그가 23살이었을 때, / 그는 이사했습니다 / 파리로

He painted / this painting / there.

그는 그렸습니다 / 이 그림을 / 그곳에서

He always missed / his hometown.

그는 항상 그리워했습니다 / 그의 고향을

Let's guess / the meaning / of the details.

추측해 봅시다 / 의미를 / 세부사항들의

Who / is the green man?

누구일까요 / 녹색 남자는?

Perhaps / he / is the painter, Chagall.

아마도 / 그는 / 화가 샤갈일 것입니다

The village / is his hometown.

그 마을은 / 그의 고향입니다

The painting shows / memories / of his hometown.

이 그림은 보여줍니다 / 기억들을 / 그의 고향의

Now, / look at / the painting / again.

이제, / 보세요 / 그 그림을 / 다시

Does this picture / look different?

이 그림이 / 다르게 보이나요?

How do you feel / about the painting?

어떻게 느끼십니까 / 이 그림에 대해?