YBM송 중2 본문 끊어읽기 SL

Charlotte's Web / is a story of friendship / between Wilbur the pig / and Charlotte the spider.

샬롯의 거미줄은 / 우정 이야기입니다 / 윌버라는 돼지와 / 샬롯이라는 거미 사이의

They lived / on Mr. and Mrs. Allen's farm / with Old Sheep, Duck, and Rat.

그들은 살았습니다 / 앨런 부부의 농장에서 / 늙은 양, 오리, 쥐와 함께

One day, / Mr. and Mrs. Allen were talking / outside the barn.

어느 날, / 앨런 부부가 이야기하고 있었습니다 / 헛간 밖에서

Wilbur looks / very good. / He'll make / good bacon / for Christmas.

윌버가 보입니다 / 아주 좋게. / 그는 될 것입니다 / 좋은 베이컨이 / 크리스마스를 위해

They are fattening Wilbur up / for Christmas! / For bacon!

그들은 윌버를 살찌우고 있어요 / 크리스마스를 위해! / 베이컨을 위해!

No! / I'm too young / to die!

안 돼! / 난 너무 어려요 / 죽기에는!

You won't, Wilbur. / I'll save you.

그러지 않을 거야, 윌버. / 내가 너를 구할 거야.

How?

어떻게요?

I don't know yet, / but remember? / You saved me / when Mr. Allen tried / to clean my web off.

아직 모르겠어, / 하지만 기억해? / 네가 나를 구했잖아 / 앨런 씨가 시도했을 때 / 내 거미줄을 치우려고

Now / it's my turn / to save you.

이제 / 내 차례야 / 너를 구할

How can I save Wilbur?

어떻게 내가 윌버를 구할 수 있을까?

Oh, I have an idea!

오, 아이디어가 있어!

That night, / Charlotte started / to weave something / above Wilbur's pen.

그날 밤, / 샬롯은 시작했습니다 / 무언가를 짜기 / 윌버의 우리 위에

She worked hard / all night / without sleeping.

그녀는 열심히 일했습니다 / 밤새도록 / 잠자지 않고

The next morning, / Mr. and Mrs. Allen came / to feed Wilbur.

다음 날 아침, / 앨런 부부가 왔습니다 / 윌버에게 먹이를 주러

Look! / There are words / in the web.

보세요! / 단어들이 있어요 / 거미줄에

"Some Pig"! / A miracle!

"멋진 돼지"! / 기적이야!

Soon, / a large crowd came / to see Wilbur.

곧, / 큰 무리가 왔습니다 / 윌버를 보러

As time passed, / only a few people came.

시간이 지나면서, / 단지 몇 사람만 왔습니다

Charlotte called / a meeting.

샬롯이 소집했습니다 / 회의를

As we saw, / human attention / does not last long.

우리가 봤듯이, / 인간의 관심은 / 오래 가지 않아

If nobody cares / for Wilbur, / he will be dead / before Christmas.

아무도 신경 쓰지 않으면 / 윌버에게, / 그는 죽을 거야 / 크리스마스 전에

We must write / another word / soon.

우리는 써야 해 / 다른 단어를 / 곧

I have an idea! / How about "Terrific"?

아이디어가 있어! / "굉장한"은 어때?

I like it!

마음에 들어!

Again, / Charlotte worked hard / all night.

다시, / 샬롯은 열심히 일했습니다 / 밤새도록

Two days later, / a bigger crowd came.

이틀 후, / 더 큰 무리가 왔습니다

This also / will be forgotten / soon.

이것도 / 잊힐 거예요 / 곧

We have to prepare / the next word / right away.

우리는 준비해야 해요 / 다음 단어를 / 바로

I have run out of / ideas.

저는 다 떨어졌어요 / 아이디어가

What's all the excitement?

이 모든 흥분은 뭐지?

Why don't you help us?

우리를 도와주지 않을래?

Will you bring / some ads / from the dump?

가져다 줄래 / 광고 몇 개를 / 쓰레기장에서?

We're trying to find / new words.

우리는 찾으려고 노력 중이야 / 새로운 단어들을

We're trying to save / Wilbur's life.

우리는 구하려고 노력 중이야 / 윌버의 생명을

Okay, / if Wilbur shares / his meal / with me.

좋아, / 만약 윌버가 나눠준다면 / 그의 식사를 / 나와

With Rat's help, / they finally chose / "Shining."

쥐의 도움으로, / 그들은 마침내 선택했습니다 / "빛나는"을

The biggest ever crowd came.

가장 큰 무리가 왔습니다

You know what? / I won't make bacon / out of Wilbur.

있잖아? / 나는 베이컨을 만들지 않을 거야 / 윌버로

I'll enter him / in the fair!

그를 출품할 거야 / 박람회에!

Great idea! / Our famous Wilbur / will get a prize!

좋은 생각이야! / 우리의 유명한 윌버가 / 상을 받을 거야!

Did you hear that? / I'm going / to the fair!

들었어? / 나 갈 거야 / 박람회에!

Thank you, Charlotte! / You saved me.

고마워, 샬롯! / 넌 날 구했어

Thank you all!

모두 고마워!