지학민 중2 본문 끊어읽기 1과

My friend Eric and I / made some interesting changes / during the vacation.

내 친구 에릭과 나는 / 몇 가지 흥미로운 변화를 만들었습니다 / 방학 동안

We emailed each other / and talked about our changes.

우리는 서로 이메일을 주고받았고 / 우리의 변화에 대해 이야기했습니다.

Dear Eric,

에릭에게,

It's a beautiful spring / in Seoul.

아름다운 봄입니다 / 서울에

The last winter vacation / was a great time / for me.

지난 겨울 방학은 / 좋은 시간이었습니다 / 저에게

I made / two personal changes / during the vacation.

저는 만들었습니다 / 두 가지 개인적인 변화를 / 방학 동안

One / is my new hobby.

하나는 / 제 새로운 취미입니다

It's making cupcakes.

그것은 컵케이크를 만드는 것입니다

Making my own cupcakes / is a lot of fun.

제 자신의 컵케이크를 만드는 것은 / 매우 재미있습니다

The other change / is breaking / one of my bad habits.

다른 변화는 / 고치는 것입니다 / 제 나쁜 습관 중 하나를

In the past, / I often bit my nails.

과거에, / 저는 자주 손톱을 물었습니다

Now / I don't anymore.

이제 / 저는 더 이상 그러지 않습니다

I feel great / about those changes.

저는 기분이 좋습니다 / 그런 변화들에 대해

If you try / to make some changes, / I'm sure / you'll feel great / like me.

만약 당신이 시도한다면 / 몇 가지 변화를 만들어보는 것을, / 저는 확신합니다 / 당신도 기분이 좋을 거라고 / 저처럼

I hope / to hear from you / soon.

저는 희망합니다 / 당신의 소식을 듣기를 / 곧

Your friend, Junho

당신의 친구, 준호

Dear Junho,

준호에게,

In Sydney, / it's fall / in March.

시드니에서는, / 가을입니다 / 3월에

You talked about / your changes / in your email.

당신은 이야기했습니다 / 당신의 변화에 대해 / 당신의 이메일에서

Now, / it's time / to talk about / my new changes.

이제, / 때입니다 / 이야기할 / 제 새로운 변화에 대해

These days, / I'm into / 3D printing.

요즘, / 저는 빠져있습니다 / 3D 프린팅에

I printed / two things / with a 3D printer.

저는 출력했습니다 / 두 가지를 / 3D 프린터로

One is / a model / of my dream car.

하나는 / 모델입니다 / 제 꿈의 자동차의

If the traffic is heavy, / it will change / into a flying car.

만약 교통이 혼잡하다면, / 그것은 변할 것입니다 / 날아다니는 자동차로

The other / is a special cup / for my grandfather.

다른 하나는 / 특별한 컵입니다 / 제 할아버지를 위한

He can't hold / his cup well / because he's sick.

그는 잡을 수 없습니다 / 그의 컵을 잘 / 왜냐하면 그는 아프시기 때문입니다

My special cup has / three handles, / so it is easy to hold.

제 특별한 컵은 가지고 있습니다 / 세 개의 손잡이를, / 그래서 잡기 쉽습니다

My grandfather / is very happy.

제 할아버지는 / 매우 행복해하십니다

By the way, / I want to try / your cupcakes / some day, Junho.

그런데, / 저는 먹어보고 싶습니다 / 당신의 컵케이크를 / 언젠가, 준호

Take care.

잘 지내세요

Best wishes, Eric

안부를 전하며, 에릭