지학민 중2 본문 끊어읽기 3과

Here are two stories / which I read yesterday.

여기 두 가지 이야기가 있습니다 / 제가 어제 읽은

Do you want to hear / about them?

들어보고 싶으신가요 / 그것들에 대해?

1. Call / Someone / You Love

전화하세요 / 사람에게 / 당신이 사랑하는

2. Be a Mentor

2. 멘토가 되세요

3. The Red Arrow Man

3. 빨간 화살표 남자

4. The Happy Refrigerator Project

4. 행복한 냉장고 프로젝트

5. Secret Steps

5. 비밀 계단

Call / Someone / You Love

전화하세요 / 사람에게 / 당신이 사랑하는

New York had / many pay phones / on its streets.

뉴욕에는 있었습니다 / 많은 공중전화가 / 거리에

However, / nobody really used / them.

하지만, / 아무도 정말 사용하지 않았습니다 / 그것들을

One day, / a man came up with / an idea.

어느 날, / 한 남자가 생각해냈습니다 / 아이디어를

He stuck / coins / to one of the phones.

그는 붙였습니다 / 동전들을 / 전화기 중 하나에

He also put up / a sign / that said, / "Call Someone You Love."

그는 또한 붙였습니다 / 표지판을 / 이렇게 말하는, / "당신이 사랑하는 사람에게 전화하세요"

Soon, / many people were using / the phone.

곧, / 많은 사람들이 사용하고 있었습니다 / 그 전화기를

When they were talking / to someone / whom they loved, / they didn't stop smiling.

그들이 이야기하고 있을 때 / 사람과, / 그들이 사랑하는 / 그들은 미소 짓기를 멈추지 않았습니다

His idea became / a big success.

그의 아이디어는 되었습니다 / 큰 성공이

During the day, / all the coins disappeared.

하루 동안, / 모든 동전들이 사라졌습니다

The man was very happy / because his small idea / gave happiness / to many people.

그 남자는 매우 행복했습니다 / 왜냐하면 그의 작은 아이디어가 / 행복을 주었기 때문입니다 / 많은 사람들에게

The Red Arrow Man

빨간 화살표 남자

A few years ago, / the maps at bus stops / in Seoul / were very confusing.

몇 년 전, / 버스 정류장의 지도들이 / 서울의 / 매우 혼란스러웠습니다

They didn't have / enough information.

그것들은 가지고 있지 않았습니다 / 충분한 정보를

People had to ask others / to explain the maps.

사람들은 다른 이들에게 물어야 했습니다 / 지도를 설명해 달라고

"Where is this bus stop / on the map? / Does this bus go / to Gwanghwamun?"

"이 버스 정류장은 어디에 있나요 / 지도에서? / 이 버스가 갑니까 / 광화문으로?"

Many people often took / the wrong bus / and wasted their time.

많은 사람들이 자주 탔습니다 / 잘못된 버스를 / 그리고 시간을 낭비했습니다

One day, / a young man decided / to solve this problem.

어느 날, / 한 젊은 남자가 결심했습니다 / 이 문제를 해결하기로

He bought / lots of red arrow stickers.

그는 샀습니다 / 많은 빨간 화살표 스티커를

Every day / he rode his bicycle / around the city / and stuck the stickers / on the bus maps.

매일 / 그는 자전거를 탔습니다 / 도시 주변을 / 그리고 스티커를 붙였습니다 / 버스 지도에

Nobody asked him / to do this.

아무도 그에게 요청하지 않았습니다 / 이렇게 하라고

He just wanted / to help others.

그는 단지 원했습니다 / 다른 사람들을 돕기를

Thanks to his effort, / people could understand / the maps easily / and save time.

그의 노력 덕분에, / 사람들은 이해할 수 있었습니다 / 지도를 쉽게 / 그리고 시간을 절약할 수 있었습니다