지학민 중2 본문 끊어읽기 5과

Welcome to the Escape Tower.

탈출 타워에 오신 것을 환영합니다.

You will enter / the first room in our tower.

당신은 들어갈 것입니다 / 우리 타워의 첫 번째 방에

You need to solve some riddles / to escape.

당신은 몇가지 수수께끼를 풀어야 합니다 / 탈출하려면

Clues can be found / somewhere / inside the room.

단서는 찾을 수 있습니다 / 어딘가에서 / 방 안

So, are you ready / to think like Sherlock Holmes?

그럼, 생각할 준비가 되셨나요? / 셜록 홈즈처럼

Room #1

1번 방

Mr. Doodle was hit by a car / on Sunday afternoon.

두들 씨가 차에 치였습니다 / 일요일 오후에

Luckily, / he wasn't badly hurt, / but he didn't see the driver.

다행히 / 그는 심하게 다치지 않았지만 / 운전자를 보지 못했습니다.

Three suspects were questioned / by a police officer.

세 명의 용의자가 심문을 받았습니다 / 경찰관에 의해

Ms. A said / she was reading a book / at the time of the accident.

A 씨는 말했습니다 / 그녀가 책을 읽고 있었다고 / 사고 당시에

Mr. B said / he was walking his dog.

B 씨는 말했습니다 / 그가 개를 산책시키고 있었다고

Ms. C said / she was making breakfast.

C 씨는 말했습니다 / 그녀가 아침을 만들고 있었다고

Who hit Mr. Doodle? / Can you explain why?

누가 두들 씨를 쳤나요? / 왜 그렇게 생각하는지 설명할 수 있나요?

Do you have the answer? / Write it down.

답을 알겠나요? / 그것을 적어주세요.

Then / you can move / to the next room.

그러면 / 이동할 수 있습니다. / 다음 방으로

Clue: / The accident happened / in the afternoon.

힌트: / 사고는 일어났습니다. / 오후에

Congratulations! / You made it to the second room.

축하합니다! / 당신은 두 번째 방에 도달했습니다.

However, / the second room is much harder / to escape / than the first one.

하지만 / 두 번째 방은 훨씬 더 어렵습니다 / 탈출하기가 / 첫 번째 방보다

Good luck!

행운을 빕니다!

Room #2

2번 방

Jay gets an email / from his favorite clothing store.

Jay는 이메일을 받습니다 / 그가 가장 좋아하는 의류 매장으로부터

The title reads / "You won our Lucky Day event!"

제목은 이렇게 적혀 있습니다 / "당신이 우리의 행운의 날 이벤트에 당첨되었습니다!"

Jay is surprised. / He quickly opens it.

Jay는 놀랍니다. / 그는 빠르게 이메일을 엽니다.

JayJr@kmail.com

You won our 'Lucky Day' event! / Congratulations!

당신이 우리의 '행운의 날' 이벤트에 당첨되었습니다! / 축하합니다!

You have won a special prize.

당신은 특별한 상품을 받게 되었습니다.

During our Lucky Day event, / you can choose any seven items / from our store for free!

우리의 행운의 날 이벤트 동안 / 당신은 7가지 품목을 선택할 수 있습니다 / 우리 매장에서 무료로

Come to our store / on November 31.

우리 매장에 오세요 / 11월 31일에

We can't wait to see you.

당신을 만나기를 기다리고 있겠습니다.

Truly yours, / Kay Brown

진심을 담아, / Kay Brown

However, / Jay thinks / that the event isn't real / and deletes the email.

하지만 / Jay는 생각합니다 / 이 이벤트가 진짜가 아니라고 / 그리고 이메일을 삭제합니다.

Can you explain why?

왜 그런지 설명할 수 있나요?

There are usually 30 or 31 days / in a month.

보통 30일 또는 31일입니다. / 한 달은

Do you have the answer?

답을 알겠나요?

Write it down / and then you are free to go!

그것을 적어주세요 / 그러면 자유롭게 갈 수 있습니다!