[NE Times KIDS 710호] Animal Robots (끊어읽기)

Animal Robots

동물 로봇들

Animals / are amazing / in many ways.

동물들은 / 놀랍다 / 여러 방면에서

They / even inspire scientists / to build new robots.

그들은 / 심지어 과학자들에게 영감을 준다 / 새로운 로봇을 만드는데

Here are three robots / that were inspired by animals.

여기 세 개의 로봇이 있다 / 동물들에게 영감을 받은.

Flying squirrel

날다람쥐

Flying squirrels / jump and glide / through the air.

날다람쥐들은 / 점프하여 활공한다 / 하늘을

When they land on a tree trunk, / they spread out their body / and hug it tightly.

그것들이 나무의 몸통에 착지할 때, / 그것들은 자신들의 몸을 펼치서 / 그것을 꽉 끌어안는다

Recently, / Swiss scientists / made a new drone / that lands like a flying squirrel.

최근에, / 스위스의 과학자들이 / 새로운 드론을 만들었다 / 날다람쥐처럼 착륙하는

It lands and hugs / a tree trunk or a pole.

그것은 착륙하여 끌어안는다 / 나무의 몸통이나 막대기를

In June, / scientists at Daegu / introduced a new walking robot.

6월에, / 대구의 과학자들이 / 새로운 걷는 로봇을 소개했다

It was inspired / by the walking style of land turtles.

그것은 영감을 받았다 / 육지 거북들의 걷는 스타일에

Like a turtle, / the robot walks very slowly, / which conserves energy.

거북처럼, / 그 로봇은 매우 느리게 걷는데, / 이것이 에너지를 절약한다

It can carry nearly 100 kilograms / and walk for over 10 days / without rest.

그것은 거의 100킬로그램을 나를 수 있고 / 10일 넘게 걸을 수 있다 / 쉼 없이

Snake

뱀

Snakes / have long and thin bodies.

뱀들은 / 길고 가는 몸통들을 가지고 있다.

They are very flexible, / so they can get into small areas / easily.

그것들은 매우 유연하다 / 그래서 그것들은 작은 구역들에도 들어갈 수 있다 / 쉽게

In 2022, / a group of Korean scientists / built a snake-like robot / for rescue missions.

2022년에, / 한국 과학자들의 한 그룹이 / 뱀 같은 로봇을 만들었다 / 구조 임무들을 위해

Instead of a head, / it has a camera and a gripper / to carry things.

머리 대신에, / 그것은 카메라와 잡는 도구를 가지고 있다 / 물건들을 옮기기 위한