클래스카드 | 중3 영어 YBM 박준언 대화문1

People in the UK drink a lot of tea.

영국 사람들은 차를 많이 마십니다.

The capital of Canada is Ottawa.

캐나다의 수도는 오타와입니다.

Only English is used in Canada.

캐나다에서는 영어만 사용합니다.

New Zealand is smaller than Australia.

뉴질랜드는 호주보다 작습니다.

Australia and New Zealand use the same national flag.

호주와 뉴질랜드는 같은 국기를 사용합니다.

Let’s talk about food.

음식에 대해서 얘기를 나눠보겠습니다.

I suggest you visit Independence Hall.

독립기념관에 가보는 것을 추천합니다.

Someone uses the word kiwi, which has several meanings.

어떤 사람은 키위라는 단어를 사용하는데, 그 단어는 몇 가지 뜻을 가지고 있습니다.

If you say “kia ora” to the villagers, they will be glad to hear it.

당신이 마을 사람들에게 “kia ora”라고 말한다면 그들은 그것을 듣고 좋아할 것이다.

Let’s talk about travel experiences.

여행 경험을 이야기해 봅시다.

I went to Jejudo with my family.

저는 가족과 함께 제주도를 갔어요.

Let’s talk about traditional clothing from other countries.

다른 나라의 전통 의상에 대해 이야기해 보자.

Do you know what a kilt is?

너는 킬트가 뭔지 아니?

It is traditional clothing from Scotland.

킬트는 스코틀랜드의 전통 의상이야.

It looks like a knee length skirt and has a plaid pattern.

그건 무릎길이의 치마같이 생겼고, 체크무늬가 있어.

A skirt of knee length with a plaid pattern?

무릎길이의 체크무늬 치마라고?

It is unique because it is a skirt for men.

킬트는 남자들을 위한 치마이기 때문에 특이해.

That sounds interesting.

그것은 흥미롭게 들린다.

I want to try one on.

나는 하나 입어 보고 싶어.

Brian, let’s talk about what we will prepare for the World Food Festival.

Brian, 우리 세계 음식 축제에 무엇을 준비할 것인지 이야기해 보자.

I will make a meat pie.

나는 미트 파이를 만들 거야.

It is famous in Australia.

그건 호주에서 유명해.

How about you, Sera?

너는 어때, 세라야?

I want to make a popular English dish, fish and chips.

나는 영국의 유명한 음식인 피시 앤드 칩스를 만들고 싶어.

Fish and chips?

피시 앤드 칩스?

What does it look like?

그건 어떻게 생겼어?

It’s fried fish with hot potato chips.

그건 튀긴 생선과 감자튀김이 함께 있는 거야.

Let’s prepare them.

우리 함께 음식을 준비하자.

Let’s talk about school life in the USA.

우리 미국의 학교생활에 대해 이야기해 보자.

Students change the classroom for each subject.

학생들은 과목마다 교실을 바꿔.

Let’s talk about school life in Canada.

우리 캐나다의 학교생활에 대해 이야기해 보자.

Students start a new school year in September.

학생들은 9월에 새 학기를 시작해.

Let’s talk about school life in New Zealand.

우리 뉴질랜드의 학교생활에 대해 이야기해 보자.

Students learn the Maori language.

학생들은 마오리 언어를 배워.

Let’s talk about school life in the UK.

우리 영국의 학교생활에 대해 이야기해 보자.

Students go to school at the age of five.

학생들은 다섯 살에 학교를 가.

I suggest we look right before crossing the street.

나는 우리가 길을 건너기 전에 오른쪽을 보는 것을 제안해.

I suggest we run fast.

나는 우리가 빨리 달리는 것을 제안해.

I suggest we take a bus.

나는 우리가 버스를 타는 것을 제안해.

Wow, we finally arrived in Hong Kong, Mom.

와, 엄마, 우리가 마침내 홍콩에 도착했어요.

I’m looking forward to our visit.

우리가 방문할 곳들이 기대된다.

What should we do today, Mike?

Mike, 오늘 우리는 무엇을 해야 하니?

I suggest we visit Victoria Peak.

저는 우리가 빅토리아 피크에 가는 것을 제안해요.

It is the highest mountain in Hong Kong and is in a lot of movies.

빅토리아 피크는 홍콩에서 가장 높은 산이고, 영화에도 많이 나왔어요.

We can enjoy the fantastic view.

우리는 훌륭한 전망을 감상할 수 있어요.

My American friend invited me to a potluck dinner next Friday.

나의 미국 친구가 다음 주 금요일에 있을 포틀럭 저녁 모임에 나를 초대했어.

You know, you should take food to share at the dinner.

네가 알다시피, 너는 그 저녁 모임에서 함께 먹을 음식을 들고 가야 해.

What would you recommend that I take?

내가 무엇을 가져갈지 추천해 줄래?

I suggest you take some Korean food.

나는 네가 한국 음식을 가져가는 것을 제안해.

How about Gimbap, Suji?

수지야, 김밥 어때?

It’s not spicy and it’s easy to carry.

김밥은 맵지도 않고, 들고 가기도 쉽겠다.

I think it’ll be good for dinner.

내 생각에는 김밥이 저녁으로 좋을 것 같아.

Mike and his mom will visit Victoria Peak and enjoy the fantastic view of HongKong.

마이크와 그의 엄마는 빅토리아 피크를 방문하여 홍콩의 환상적인 경치를 즐길 것이다.

Suji will bring some Gimbap to the potluck dinner.

수지가 오늘 저녁에 김밥을 좀 가져다 드릴 거예요.

What can we do if we visit India?

우리가 인도를 방문한다면 무엇을 할 수 있을까요?

I suggest we visit the Taj Mahal.

나는 우리가 타지마할을 방문하는 것을 제안해.

I suggest we eat different kinds of curry.

나는 우리가 각양각색의 카레를 먹는 것을 제안해.

I suggest we try on some traditional clothing.

나는 우리가 전통 의상을 입어 보는 것을 제안해.

I suggest we learn yoga.

나는 우리가 요가를 배우는 것을 제안해.

Good morning.

안녕.

I will visit my uncle in Philadelphia this winter.

나 이번 겨울에 필라델피아에 계신 삼촌을 뵈러 가.

Can you tell me about the city?

너희들 나한테 그 도시에 대해 알려줄 수 있니?

I was there a few years ago.

난 몇 년 전에 거기에 갔었어.

First, let’s talk about food.

먼저 음식에 대해 이야기해 보자.

What food is Philadelphia famous for?

필라델피아는 어떤 음식이 유명해?

The most famous food in Philadelphia is the cheese steak sandwich.

필라델피아에서 가장 유명한 음식은 치즈 스테이크 샌드위치야.

It is a big sandwich filled with beef and melted cheese.

소고기와 녹인 치즈로 채워진 큰 샌드위치지.

Good suggestion.

멋진 제안이다.

I will try it.

먹어 볼게.

Are there any places that are popular with tourists?

방문객들에게 인기 있는 장소가 있니?

It is very important in American history.

그곳은 미국 역사에서 아주 중요한 곳이야.

Wonderful.

멋지겠다.

Thank you for the information.

정보 고마워.

My pleasure.

천만에.

Let’s talk about food in the UK.

영국의 음식에 대해 이야기해 보자.

What should we eat in the UK?

영국에서는 무엇을 먹어야 할까?

I suggest we eat fish and chips.

나는 우리가 피시 앤 칩스를 먹는 것을 제안해.

Let’s talk about places in the UK.

영국에 있는 장소에 대해 이야기해 보자.

Where should we visit in the UK?

영국 어디를 방문하면 좋을까?

I suggest we visit Big Ben.

나는 우리가 빅벤에 가보는 것을 제안해.

Let’s talk about activities we can enjoy in the UK.

영국에서 즐길 수 있는 활동에 대해 이야기를 나눠보자.

What should we do in the UK?

우리는 영국에서 무엇을 해야 합니까?

I suggest we watch a soccer game.

나는 우리가 축구 경기를 볼 것을 제안해.

I wrote fish and chips for food and watching a soccer game for an activity to do in the UK.

나는 영국에서 먹을 음식으로는 피쉬앤칩스를, 활동으로는 축구 경기 관람을 썼다.

They are the same as on my friend’s map.

그것들은 내 친구의 지도에 있는 것과 같다.