클래스카드 | Junior Reading Expert L3 [2022] - U09

Junior Reading Expert L3 [2022] - U09 - Reading 2

9 카드 | netutor

세트공유

Some people have easy access to internet services and technology and the ability to use them, while others do not.

어떤 사람들은 인터넷 서비스와 기술에 쉽게 접근하고 그것들을 사용할 수 있는 능력을 가지고 있는 반면, 다른 사람들은 그렇지 않다.

This gap is called the digital divide.

이 차이를 정보 격차라고 한다.

The term includes both the financial and technical ability to use technology.

이 용어는 기술을 사용할 수 있는 재정적, 기술적 능력을 모두 포함한다.

This divide exists between developed and underdeveloped countries as well as between the educated and the uneducated.

이러한 격차는 교육받은 사람과 교육받지 못한 사람 사이뿐만 아니라 선진국과 개발도상국 사이에도 존재한다.

Generally, more chances are available to those who are used to technology.

일반적으로 기술에 익숙한 사람들에게 더 많은 기회가 주어진다.

On the other hand, people with limited access have fewer ways of communicating with others and fewer job options.

반면에 (기술에) 접근이 한정된 사람들은 다른 사람들과 의사소통할 방법이 더 적고 직업 선택지도 더 적다.

Also, with the increase in online education, those who lack internet resources are often unable to develop their skills.

또한, 온라인 교육의 증가로, 인터넷 자원이 부족한 사람들은 종종 그들의 능력을 발전시키지 못한다.

Obviously, technology has become a more important part of the world.

분명히, 기술은 세상의 더 중요한 부분이 되었다.

So, improved government policies and educational programs will be necessary to solve this issue.

그러므로, 이 문제를 해결하기 위해서는 개선된 정부 정책들과 교육 프로그램들이 필요할 것이다.