[NE Times JUNIOR 47호] International Left-Handers Day (끊어읽기)
11 카드
|
netutor
세트공유
International Left-Handers Day
세계 왼손잡이의 날
About 10 to 12 percent of the world's population / are left-handed.
세계 인구의 약 10에서 12퍼센트는 / 왼손잡이이다
Since left-handers are considered a minority, / there is a special day / to raise awareness about them.
왼손잡이들은 소수로 여겨지기 때문에, / 특별한 날이 있다 / 그들에 대한 인식을 높이기 위한
Every August 13th, / the world celebrates International Left-Handers Day.
매년 8월 13일, / 전 세계는 세계 왼손잡이의 날을 기념한다
International Left-Handers Day / was created in 1976 / by Dean Campbell.
국제 왼손잡이의 날은 / 1976년에 만들어졌다 / 딘 캠벨에 의해
Campbell wanted people to know / what it was like to be left-handed.
캠벨은 사람들이 알기를 원했다 / 왼손잡이로 사는 것이 어떤 것인지
He said / that left-handers faced difficulties / since many things are designed for right-handed people.
그는 말했다 / 왼손잡이들은 어려움을 겪었다고 / 많은 것들이 오른손잡이 사람들을 위해 설계되기 때문에
Since 1992, / International Left-Handers Day / has been celebrated annually.
1992년부터 /세계 왼손잡이의 날은 / 매년 기념되어 왔다
On this day, / people proudly wear t-shirts / or make social media posts / about being left-handed.
이 날에, / 사람들은 자랑스럽게 티셔츠를 입거나 / 소셜 미디어에 게시물을 올린다 / 왼손잡이인 것에 대해
Right-handed people / also learn about the struggles faced by left-handers / and show support for them.
오른손잡이 사람들도 / 또한 왼손잡이들이 직면한 어려움들에 대해 알고 / 그들을 지지한다
There are many famous left-handers, / such as / former U.S. President Barack Obama, / British Prince William, / and American actors Tom Cruise and Angelina Jolie.
많은 유명한 왼손잡이들이 있는데, / ~와 같은 / 미국 대통령 버락 오바마, / 영국의 윌리엄 왕자, / 그리고 미국 배우 톰 크루즈와 안젤리나 졸리가
고객센터
전화문의 070-4042-1075
