NE능률양 중3 본문 끊어읽기 5과 (03)

8 카드 | netutor

세트공유

What's going on?

무슨 일이 일어나고 있나요?

When you hit a ball / and feel no vibrations, / it means you've hit it / on the sweet spot of the bat

당신이 공을 쳤을 때 / 그리고 진동을 느끼지 않는다면, / 그것은 당신이 그것을 맞췄다는 의미입니다 / 방망이의 스위트 스팟에

1. Whenever a bat is struck, / it vibrates in response

1. 방망이가 타격될 때마다, / 그것은 반응으로 진동합니다

These vibrations travel / in waves along the bat

이 진동들은 이동합니다 / 파동으로 방망이를 따라

2. At one spot, / the waves cancel out, / and little of the bat's energy / is lost to vibrations

2. 한 지점에서, / 파동들이 서로 상쇄되고, / 방망이 에너지의 일부만 / 진동으로 손실됩니다

If I hit the ball / exactly on that spot, / I don't feel any shaking / in my hands

만약 내가 공을 친다면 / 정확히 그 지점에, / 나는 어떤 흔들림도 느끼지 않습니다 / 내 손에서

3. The less energy the bat loses, / the more energy the ball gets

3. 방망이가 잃는 에너지가 적을수록, / 공은 더 많은 에너지를 얻습니다

As a result, / the ball flies farther

결과적으로, / 공은 더 멀리 날아갑니다