지학민 중3 본문 끊어읽기 5과 (02)

11 카드 | jihak_eng

세트공유

When you are in a maze, / it's a different story.

당신이 미로 안에 있을 때, / 그것은 다른 이야기입니다.

There are many choices to make / and dead ends / to frustrate you.

많은 선택을 해야 합니다 / 그리고 막다른 길들이 있습니다. / 당신을 좌절시키는

You have to keep making decisions / about which way to go.

당신은 계속해서 결정을 내려야 합니다 / 어느 길로 갈지에 대해.

If you are not careful, / you can easily lose your way.

만약 당신이 조심하지 않으면, / 쉽게 길을 잃을 수 있습니다.

These days, / mazes / are often considered left-brain puzzles.

요즘, / 미로는 / 종종 좌뇌 퍼즐로 여겨집니다.

Many people willingly visit maze parks / and enjoy the "planned confusion."

많은 사람들이 기꺼이 미로 공원을 방문합니다 / 그리고 "계획된 혼란"을 즐깁니다.

And some of them / came up with their own solutions.

그리고 그들 중 일부는 / 자신만의 해결책을 생각해냈습니다.

The easiest and most reliable one / is to place a hand on one wall / from the very beginning.

가장 쉽고 가장 신뢰할 수 있는 방법은 / 한 벽에 손을 대는 것입니다 / 처음부터.

Then you just keep following that wall.

그리고 나서 그 벽을 계속 따라가면 됩니다.

It's like walking in a dark room.

그것은 어두운 방에서 걷는 것과 같습니다.

Unfortunately, / this simple method may not be effective / in certain types of mazes, / especially when all of the walls are not connected.

불행히도, / 이 간단한 방법은 효과적이지 않을 수 있습니다 / 특정 유형의 미로에서, / 특히 모든 벽이 연결되어 있지 않을 때.