지학민 중3 본문 끊어읽기 6과 (02)

Look before you leap: / Check what is in front of you / before making a decision.

뛰기 전에 살펴보라: / 당신 앞에 있는 것을 확인하세요 / 결정을 내리기 전에.

I totally agree.

저는 완전히 동의합니다.

We should always be careful / before we decide to do something.

우리는 항상 조심해야 합니다 / 무언가를 하기로 결정하기 전에.

Then we'll be happy / with the results of our decisions.

그러면 우리는 행복할 것입니다 / 우리의 결정의 결과에 대해.

However, / if we don't take time / to think things over, / we may regret it.

하지만, / 만약 우리가 시간을 들이지 않는다면 / 일을 곰곰이 생각해보는데, / 우리는 후회할 수 있습니다.

Also, / we'll make mistakes / if we do something / without giving it a second thought.

또한, / 우리는 실수를 할 것입니다 / 만약 우리가 무언가를 한다면 / 다시 생각해보지 않고.

As a result, / it will take us more time / to fix.

결과적으로, / 우리에게 더 많은 시간이 걸릴 것입니다 / 고치는 데.

Posted / by Suzi Kang

게시함 / Suzi Kang이

I don't agree.

저는 동의하지 않습니다.

Opportunities don't come often.

기회는 자주 오지 않습니다.

If there is a chance, / we should grab it.

만약 기회가 있다면, / 우리는 그것을 잡아야 합니다.

Or, / it will be too late.

그렇지 않으면, / 너무 늦을 것입니다.

Last year, / I was asked to be the captain / of the school hockey team.

작년에, / 저는 주장이 되어달라는 요청을 받았습니다 / 학교 하키 팀의.

However, / I took too much time to decide, / so another friend became the captain.

하지만, / 저는 결정하는 데 너무 많은 시간을 들였고, / 그래서 다른 친구가 주장이 되었습니다.

Now, / I regret it.

지금, / 저는 그것을 후회합니다.

As the saying goes, / "Strike / while the iron is hot."

속담처럼, / 치라." / "쇠가 달았을 때

Posted / by Brian Pearson

게시함 / Brian Pearson이