지학민 중3 본문 끊어읽기 6과 (03)

Out of sight, out of mind: / Something is easily forgotten / if it is not near us.

보이지 않으면 마음에서 멀어진다: / 무언가는 쉽게 잊혀집니다 / 만약 그것이 우리 근처에 없다면.

I agree with this saying.

저는 이 말에 동의합니다.

I had a close friend / from elementary school.

저는 가까운 친구가 있었습니다 / 초등학교 때부터.

Sadly, / we went to different middle schools.

안타깝게도, / 우리는 다른 중학교에 갔습니다.

At first, / we met two to three times a week.

처음에는, / 우리는 일주일에 두세 번 만났습니다.

However, / it was hard to keep in touch.

하지만, / 연락을 유지하기가 힘들었습니다.

We started to spend more time / with our new friends.

우리는 더 많은 시간을 보내기 시작했습니다 / 새 친구들과.

I started / thinking less and less about him / and more and more about my new friends.

저는 시작했습니다 / 그에 대해 점점 덜 생각하기 / 새 친구들에 대해 점점 더 많이

Now, / we have stopped / talking or seeing each other.

지금은, / 우리는 멈췄습니다. / 서로 이야기하거나 만나는 것을

Posted / by Anna Brown

게시함 / Anna Brown이

I disagree with your opinion.

저는 당신의 의견에 동의하지 않습니다.

I was really close with my neighbor, Jenny.

저는 제 이웃 Jenny와 정말 가까웠습니다.

She was from America / and we liked the same basketball team.

그녀는 미국에서 왔고 / 우리는 같은 농구 팀을 좋아했습니다.

We spent a lot of time / watching games together.

우리는 많은 시간을 보냈습니다 / 함께 경기를 보면서.

Then her family moved away / three years ago.

그런 다음 그녀의 가족이 이사를 갔습니다 / 3년 전에.

I haven't seen her since, / but I still remember the times / we had.

저는 그 이후로 그녀를 보지 못했지만, / 시간들을 여전히 기억합니다. / 우리가 보냈던

I miss her more and more / as time goes by.

저는 그녀가 점점 더 그립습니다 / 시간이 지날수록.

It is the quality of time / that makes people remember each other.

시간의 질입니다 / 사람들이 서로를 기억하게 만드는 것은.

Posted / by Jaeha Park

게시함 / Jaeha Park이

Well, / what is your opinion?

자, / 당신의 의견은 무엇인가요?

There is no right or wrong answer.

옳거나 틀린 답은 없습니다.

It is you who should decide / what is best for you.

당신이 결정해야 합니다 / 무엇이 당신에게 최선인지.