클래스카드 | 중1 영어 YBM 박준언 대화문1

Would you like some fried rice?

볶음밥 좀 드시겠어요?

How much is a hot dog?

핫도그 하나에 얼마예요?

It’s 3,000 won.

3,000원이에요.

Do you want to try some ceviche?

세비체를 먹어 보고 싶나요?

How delicious!

정말 맛있구나!

Would you like some water?

물 좀 마실래?

Yes, please.

네, 주세요.

Would you like some cake?

케이크 좀 먹어볼래?

No, thank you.

아니, 괜찮아.

How much is it?

그것은 얼마니?

It’s a dollar.

1달러에요.

Mom, I’m home.

엄마, 저 왔어요.

I’m hungry.

배고파요.

Would you like some pizza, Kate?

피자 좀 먹을래, Kate?

Would you like some Gimbap, David?

김밥 좀 먹을래, David?

I’m full.

배불러요.

How about some apple juice?

사과 주스 마실래?

Would you like some spaghetti?

스파게티 좀 먹어보겠니?

Would you like some hot dogs?

핫도그 좀 먹어보겠니?

Would you like some cookies?

쿠키 좀 먹어보겠니?

Would you like some hot chocolate?

핫초코 좀 마셔보겠니?

Would you like some tomato juice?

토마토 주스 좀 마셔보겠니?

How much is this ice cream?

이 아이스크림은 얼마인가요?

Two dollars.

2달러에요.

I’ll take it.

그걸로 주세요.

Welcome to Fruit World.

Fruit World에 오신 것을 환영해요!

I’ll have the watermelon juice.

나는 수박 주스를 원해요.

It’s four dollars.

4달러에요.

This carrot cake looks good.

이 당근 케이크는 맛있어 보여요.

It’s twenty dollars.

20달러에요.

I’ll take one.

하나 주세요.

How much is the toy car?

장난감 차는 얼마인가요?

How much is the doll?

인형은 얼마인가요?

It’s 2,000 won.

2,000원이에요.

How much is the puzzle?

퍼즐은 얼마인가요?

It’s 5,000 won.

5,000원이에요.

How much is the shirt?

셔츠는 얼마인가요?

It’s 2,500 won.

2,500원이에요.

How much is the skirt?

치마는 얼마인가요?

It’s 3,500 won.

3,500원이에요.

How much is the cap?

모자는 얼마인가요?

It’s 4,000 won.

4,000원이에요.

How much is the backpack?

배낭은 얼마인가요?

It’s 8,000 won.

8,000원이에요.

How much is the pencil?

연필은 얼마인가요?

It’s 1,000 won.

1,000원이에요.

How much is the eraser?

지우개는 얼마인가요?

It’s 500 won.

500원이에요.

Welcome to The Happy Hot Dog.

Happy Hot Dog에 오신 것을 환영해요.

We have a special sale for a week.

한 주 동안 우리는 특별 판매를 해요.

Buy one hot dog, get one free.

핫도그 하나를 사면 하나를 더 드려요.

Would you like some?

드셔 보시겠어요?

Me too.

나도.

Oh, there’s a hot dog shop over there.

아, 저기 핫도그 가게가 있어.

Would you like a sample of our hot dog?

우리 핫도그 샘플 좀 먹어 볼래요?

How do you like it?

맛은 어때요?

It’s delicious.

맛있어요.

But today we have a special sale.

하지만 오늘 우리는 특별 판매를 해요.

Buy one, get one free.

하나를 사면 하나를 더 드려요.

Great.

좋아요.

Then I can get two.

그럼 전 두 개를 얻을 수 있겠네요.

Welcome to Juice Heaven.

Juice Heaven에 오신 것을 환영해요!

Would you like some juice?

주스 좀 마셔 보시겠어요?

How much is the apple juice?

사과 주스는 얼마인가요?

It’s three dollars.

3달러입니다.

I’ll have one.

하나 주세요.

Pick up a slice of pear with a fork.

포크로 배 한 조각을 집으세요.

Pour milk in a glass.

우유 한 잔을 따르세요.

Dip a strawberry in chocolate.

초콜릿에 딸기를 살짝 담그세요.

Fill rice cakes with beans.

떡을 콩으로 채우세요.

These are lovely!

이것들 예쁜데!

Dim sum is a popular lunch in Hong Kong.

딤섬은 홍콩에서 인기 있는 점심이다.

Dim sum means to touch your heart.

딤섬은 마음을 만진다는 뜻이다.

Like fondue, we dip rice cakes in honey.

퐁뒤와 비슷하게 우리는 꿀에 떡을 담근다.

He decided to live in France.

그는 프랑스에서 살기로 결정했다.

My plan is to climb up the mountain next Saturday.

나의 계획은 다음 주 토요일에 등산하는 것이다.

His dream is to become an English teacher.

그의 꿈은 영어 선생님이 되는 것이다.

She wants to drink water.

그녀는 물을 마시기를 원한다.

He plans to travel around the world.

그는 전 세계를 여행할 계획이다.

How delicious (it is)!

정말 맛있구나!

How lovely (they are)!

정말 사랑스럽구나!

How smart (she is)!

정말 똑똑하구나!

How kind (you are)!

정말 친절하구나!

How tall (it is)!

정말 키가 크구나!

How cute (they are)!

정말 귀엽구나!

How strong (he is)!

정말 힘이 세구나!

How beautiful (it is)!

정말 아름답구나!

Make the rice into a ball and cut it into two pieces.

밥을 공 모양으로 만들어 두 조각으로 자른다.

Cut Gimchi and cheese into small pieces.

김치와 치즈를 잘게 자른다.

Put Gimchi and cheese on one piece of the rice.

밥 한 조각에 김치와 치즈를 얹는다.

Put the other piece of the rice on the top.

다른 밥 한 조각을 그 위에 올린다.

Let’s make a rice burger!

밥 버거를 만들어 보자!

The first step is to make the rice into a ball and cut it into two pieces.

첫 번째 단계는 밥을 공 모양으로 만들어 두 조각으로 자르는 것이다.

The second step is to cut Gimchi and cheese into small pieces.

두 번째 단계는 김치와 치즈를 잘게 자르는 것이다.

The third step is to put Gimchi and cheese on one piece of the rice.

세 번째 단계는 밥 한 조각에 김치와 치즈를 얹는 것이다.

The last step is to put the other piece of the rice on the top.

마지막 단계는 다른 밥 한 조각을 그 위에 올리는 것이다.

How easy!

정말 쉽구나!

Enjoy your rice burger.

너의 밥 버거를 즐겨봐.

These are macarons.

이것들은 마카롱이야.

They are from France.

그것들은 프랑스에서 왔어.

How colorful!

정말 다채롭구나!

How soft!

정말 부드럽구나!

Macarons!

마카롱!

Enjoy this sweet dessert from France.

프랑스에서 온 이 달콤한 디저트를 즐겨봐!

Would you like some churros?

츄러스 좀 먹어보겠니?

Churros are popular in Spain.

츄러스는 스페인에서 왔어.

Dip them in chocolate.

초콜릿에 그것들을 담가봐.

What do you want to have on a hot summer day?

너는 더운 여름날 무엇을 먹기를 원하니?

Try Bingsu!

빙수를 먹어봐!

With Bingsu, it will be a cool summer.

빙수와 함께라면 시원한 여름을 보낼 거야.

Would you like some dessert?

디저트를 좀 먹어보겠니?

How about macarons?

마카롱은 어떠니?

They are colorful, soft, and sweet.

그것들은 다채롭고, 부드럽고, 달콤해.

Would you like some chocolate?

초콜릿 좀 먹어보겠니?

I don’t like sweets.

나는 단것을 좋아하지 않아.

Then would you like some fruit?

그러면 과일을 좀 먹어보겠니?

May I help you?

도와드릴까요?

How much is this shirt?

이 셔츠는 얼마죠?

It’s on sale.

판매 중입니다.

It’s 5,000 won now.

5,000원이에요.

Good.

좋아요.

I’ll take it!

이걸로 할게요!

How much is the beef sandwich?

소고기 샌드위치는 얼마인가요?

It’s five dollars.

5달러입니다.

Let’s make a strawberry cream sandwich!

딸기 크림 샌드위치를 만들어 봅시다!

The first step is to put some cream and strawberries on the slice of bread.

첫 번째 단계는 빵조각 위에 크림과 딸기를 올리는 것입니다.

The second step is to put the other slice of bread on the top.

두 번째 단계는 다른 빵조각을 맨 위에 올리는 것입니다.

The last step is to cut it into two pieces.

마지막 단계는 두 조각으로 자르는 것입니다.

Would you like some pizza?

피자 좀 먹을래?

It's 4 dollars.

그것은 4달러야.

Cheviche is a popular dish in Peru.

세비체는 페루에서 인기 있는 음식이다.

You were slower than me last year.

작년엔 네가 나보다 더 느렸는데.

Can you speed up?

속도를 낼 수 있겠니?

She enjoyed jumping.

그녀는 점프하는 것을 즐겼다.

She was smaller than her friends.

그녀는 그녀의 친구들보다 작았다.

I am taller than you.

나는 너보다 크다.

I am faster than you.

나는 너보다 빠르다.

Can you fly?

너는 날 수 있니?

No, I can’t.

아니, 나는 할 수 없어.

I like this yellow bag, but it’s too small.

나는 이 노란색 가방을 좋아하지만, 그것은 너무 작아.

What about that blue bag?

저 파란 가방은 어때?

It’s bigger than the yellow one.

그것은 노란색보다 더 커.

Great!

좋아!

Which is heavier, a whale or an elephant?

고래와 코끼리 중에서 무엇이 더 무겁니?

I don’t know.

나는 모르겠어.

Maybe an elephant?

아마도 코끼리?

No.

아니야.

A whale is heavier than an elephant.

고래가 코끼리보다 더 무거워.

The girl is taller than the boy.

소녀는 소년보다 더 키가 크다.

The boy is shorter than the girl.

소년은 소녀보다 더 키가 작다.

The horse is bigger than the sheep.

말은 양보다 더 크다.

The sheep is smaller than the horse.

양은 말보다 더 작다.

The tomato is lighter than the watermelon.

토마토는 수박보다 더 가볍다.

The watermelon is heavier than the tomato.

수박은 토마토보다 더 무겁다.

Jason, can you play the piano?

Jason, 너는 피아노를 칠 수 있니?

Sure, I can.

물론, 나는 할 수 있어.

Are you good at it?

너는 그것을 잘하니?

Sena, your parrot is cute.

Sena, 너의 앵무새는 귀엽구나.

She can talk.

그녀는 말할 수 있어.

Can she sing, too?

그녀는 노래도 부를 수 있니?

No, she can’t sing.

아니, 그녀는 노래는 못 불러.

Can you write a song?

너는 작곡할 수 있니?

Yes, I can.

응, 나는 할 수 있어.

Can you do magic?

너는 마술을 할 수 있니?

Can you climb a tree?

너는 나무에 오를 수 있니?

Tomorrow is our sports day.

내일은 우리의 운동회 날이야.

I will enter the 800-meter race.

나는 800미터 경기에 나갈 거야.

Jason will be in the race, too.

Jason도 그 경기에 나갈 거야.

I was faster than him last year.

작년에는 내가 그보다 더 빨랐어.

I want to win the race tomorrow.

나는 내일 경기에서 이기고 싶어.

I can’t wait!

너무 기대된다!

Minho, we are almost there.

민호야, 거의 다 왔어.

During the summer vacation, I ran with my dog every day.

여름 방학 동안에 난 매일 개와 함께 달렸어.

Aha, that’s your secret.

아하, 그게 네 비결이구나.

Well, you just need some practice.

음, 넌 다만 약간의 연습이 필요할 뿐이야.

You can run fast, too.

너도 빨리 달릴 수 있어.

Maybe I need a dog.

아마 나도 강아지가 필요한 거 같아.

Then, I can run faster than now.

그러면 나도 지금보다 빨리 달릴 수 있을 텐데.

Haha.

하하.

Now, I’m thinking of an animal.

지금 나는 동물을 생각하고 있어.

Can you guess what it is?

너는 그것이 무엇인지 짐작할 수 있겠니?

Is it slower than a bear?

그것은 곰보다 더 느리니?

No, it isn’t.

아니, 그렇지 않아.

Can it kick powerfully?

그것은 강하게 발차기를 하니?

Yes, it can.

응, 그래.

Is it a giraffe?

그것은 기린이니?

You are right!

맞아!

It’s a giraffe.

그것은 기린이야.

I like cats.

나는 고양이들을 좋아해.

A cat is about 4 kg.

고양이는 약 4kg이야.

It is lighter than an elephant.

그것은 코끼리보다 더 가벼워.

Salmon are born in rivers and move to the ocean.

연어는 강에서 태어나고 바다로 이동한다.

Salmon can jump out of the water.

연어는 물 밖으로 점프할 수 있다.

Salmon change color.

연어는 색깔을 바꾼다.

Salmon return to the river and lay eggs.

연어는 강으로 돌아가서 알을 낳는다.

Salmon lay eggs and then die.

연어는 알을 낳고 죽는다.

Duck lay eggs.

오리는 알을 낳는다.

Rabbits jump over the rocks.

토끼는 바위를 점프할 수 있다.

Ants come out of the hole.

개미들은 구멍 밖으로 나온다.

Fish swim against the current.

물고기는 물살을 거슬러 헤엄친다.