클래스카드 | Read It 200 1

Go Team!

우리 팀 파이팅!

It can be painful to watch your team lose a game.

당신의 팀이 지는 것을 보는 것은 고통스러울 수 있다.

But don’t give up on your favorite team just yet.

그러나 아직 좋아하는 팀을 포기하지 마라.

There are many reasons to be a sports fan.

스포츠 팬이 되어야 할 여러 가지 이유가 있다.

Feeling connected to others is important for our mental health.

다른 사람과 연결되어 있다는 느낌은 정신 건강에 중요하다.

When we join a fandom, we immediately become a part of a huge network.

우리가 팬덤에 가입하면, 우리는 즉시 거대한 네트워크의 일부가 된다.

Try walking around with your team’s jersey on.

팀 유니폼을 입고 걸어 다녀 보라.

Suddenly, you’ll find new friends everywhere.

갑자기, 당신은 어디에서나 새로운 친구를 찾을 것이다.

You’ll never be alone.

당신은 절대 혼자가 아니다.

Being a sports fan also helps people of different generations communicate with each other.

스포츠 팬이 되는 것은 또한 다른 세대의 사람들이 서로 의사 소통하는 데 도움이 된다.

Grandparents and grandchildren may not have much in common.

조부모와 손주들은 공통점이 많지 않을 수 있다.

But they can both enjoy talking about and sharing their experiences about their favorite sports.

그러나 그들은 둘 다 좋아하는 스포츠에 대해 이야기하고 경험을 공유하는 것을 즐길 수 있다.

Cheering for a sports team is also a great way to boost your self-esteem.

스포츠 팀을 응원하는 것은 또한 자존감을 높이는 좋은 방법이다.

As a fan, you get to share the feeling of success when your team wins.

팬으로서, 당신은 팀이 승리했을 때 성공의 느낌을 공유할 수 있다.

Fans don’t have a direct impact on the players or games.

팬은 선수나 게임에 직접적인 영향을 미치지 않는다.

But they are still a big part of the experience.

그러나 그들은 여전히 그 경험의 큰 부분이다.

Although being a fan can be tough, the benefits are great.

팬이 되는 것은 힘들 수 있지만, 이점은 크다.

So keep cheering for your favorite team!

그러니 당신이 좋아하는 팀을 계속 응원하라!

Welcome to the Fan Club!

팬클럽에 오신 것을 환영합니다!

Last Sunday, Ava read the last page and closed her book.

지난 일요일, Ava는 마지막 페이지를 읽고 책을 덮었다.

She was finally finished with the Harry Potter series.

그녀는 마침내 Harry Potter 시리즈를 다 읽었다.

“That was an amazing story!” Ava thought.

“놀라운 이야기였어!” Ava는 생각했다.

But she still had many questions about the ending.

그러나 그녀는 여전히 결말에 대해 많은 의문이 있었다.

So she started looking online for more information.

그래서 그녀는 온라인에서 더 많은 정보를 찾기 시작했다.

During her search, a Harry Potter fan club caught her eye.

검색하던 중, Harry Potter 팬클럽이 눈에 들어왔다.

Ava joined it and went straight to the discussion page.

Ava는 거기에 가입했고 바로 토론 페이지로 이동했다.

Many members had different opinions about the story’s events.

많은 회원들이 그 이야기의 사건들에 대해 다른 의견을 가지고 있었다.

It was interesting for Ava to think about the characters and the story in a new way.

Ava는 캐릭터와 스토리에 대해 새로운 방식으로 생각하는 것이 흥미로웠다.

The members’ discussions inspired Ava to write a new story.

멤버들의 토론은 Ava가 새로운 이야기를 쓰도록 영감을 주었다.

She was sad when her favorite character was killed.

그녀는 자신이 좋아하는 캐릭터가 죽었을 때 슬펐다.

So she decided to bring him back to life.

그래서 그녀는 그를 다시 살리기로 결정했다.

Many people liked her story and left many kind comments.

많은 사람들이 그녀의 이야기를 좋아했고 많은 친절한 댓글을 남겼다.

It made her want to write the next chapter as soon as possible!

그녀는 다음 장을 가능한 한 빨리 쓰고 싶어졌다!

Ava was also impressed with all the fan art on the site.

Ava는 또한 사이트의 팬 아트들에 깊은 인상을 받았다.

She decided to create her own fan art and upload it with her stories.

그녀는 자신만의 팬 아트를 그리고 자신의 이야기와 함께 업로드하기로 결심했다.

“Being a fan is so fun!” Ava said.

“팬이 되는 건 너무 재미있어!” Ava가 말했다.