리딩튜터 주니어2 S04.1

Chinstrap penguins live in Antarctica.

턱끈펭귄은 남극에 산다.

Their name comes from the thin black line that runs under their chin.

그들의 이름은 턱 밑으로 이어지는 가는 검은 선에서 유래한다.

These animals survive in Antarctica’s difficult conditions with an unusual sleep pattern.

이 동물들은 남극의 어려운 환경에서 특이한 수면 패턴으로 생존한다.

They sleep for very short periods, about four seconds.

그들은 약 4초 정도의 매우 짧은 시간 동안 잠을 잔다.

This is called microsleep.

이것은 마이크로 수면이라고 불린다.

Chinstraps have more than 10,000 microsleeps each day.

턱끈펭귄은 매일 10,000번 넘게 마이크로 수면을 한다.

These add up to around 11 hours of sleep.

이것들은 결국 약 11시간의 수면 시간이 된다.

The penguins do this because a long, deep sleep could be dangerous.

펭귄들은 길고 깊은 수면은 위험할 수 있기 때문에 이렇게 한다.

After the chinstrap penguins lay their eggs, one parent goes hunting for food.

턱끈펭귄이 알을 낳은 후, 한 부모는 먹이를 사냥하러 간다.

The other parent must protect the eggs or babies at all times.

다른 부모는 항상 알이나 새끼를 보호해야 한다.

This is because birds called brown skuas want to eat them.

이것은 갈색 도둑갈매기라고 불리는 새들이 그것들을 먹고 싶어 하기 때문이다.

However, it is not easy to be awake for 24 hours a day.

하지만, 하루에 24시간 동안 깨어 있는 것은 쉽지 않다.

So, chinstrap penguins need microsleep.

그래서 턱끈펭귄은 마이크로 수면이 필요하다.

They use it to keep their eggs and babies safe.

그들은 알과 새끼를 안전하게 지키기 위해 그것을 이용한다.