리딩튜터 주니어4 S05.1

리딩튜터 주니어4 S05.1

12 카드 | netutor

세트공유

One of every hundred babies born across the world suffers from heart disease.

전 세계에서 태어난 100명의 아기 중 한 명은 심장병을 앓는다.

Some of these newborns have a hole in their heart.

이 신생아 중 일부는 심장에 구멍을 가지고 있다.

They struggle to breathe and do not grow properly.

그들은 숨 쉬는 데 고군분투하고 제대로 자라지 못한다.

A doctor in Bolivia decided to create a device that can help these babies.

볼리비아의 한 의사는 이러한 아기들을 도울 수 있는 장치를 만들기로 결심했다.

It had to be small enough to fit in their tiny hearts.

그것은 그 아이들의 작은 심장에 맞을 만큼 충분히 작아야 했다.

This made the doctor think of the Aymara people.

이 점은 의사가 Aymara 사람들을 떠올리게 했다.

Aymara women traditionally knit clothes and blankets.

Aymara 여성들은 전통적으로 옷과 담요를 (실로) 뜬다.

He asked some of the Aymara women to use their knitting skills to make the device.

그 의사는 Aymara 여성들 중 몇 명에게 그 장치를 만들기 위해 뜨개질 기술을 사용해달라고 부탁했다.

It was a great success!

그것은 굉장한 성공이었다!

Because the device was very small and sophisticated, it took only 30 minutes to insert it into the heart and close the hole.

그 장치는 매우 작고 정교했기 때문에, 그것을 심장에 삽입하고 구멍을 막는 데 30분밖에 걸리지 않았다.

Thanks to this device, the babies could avoid major surgery.

이 장치 덕분에 아기들은 큰 수술을 피할 수 있었다.

Since its initial success in Bolivia, the device has been used to save babies in nearly 60 other countries.

볼리비아에서 첫 성공 이후로 그 장치는 거의 60개의 다른 나라에서도 아기들을 구하는 데 사용되어 오고 있다.