[NE Times JUNIOR 54호] Van Gogh’s Painting and Scientific Theory (끊어읽기)

12 카드 | netutor

세트공유

Vincent van Gogh / is one of the most well-known artists / in history.

빈센트 반 고흐는 / 가장 잘 알려진 예술가들 중 한 명이다 / 역사상

He created beautiful paintings / that were both colorful and emotional.

그는 아름다운 그림들을 만들었다 / 화려하고 감정을 자극하는

One of Van Gogh's most famous artworks / is without a doubt “The Starry Night.“

반 고흐의 가장 유명한 작품들 중 하나는 / 의심할 여지 없이 “별이 빛나는 밤“이다

It was painted / in 1889 / using colorful swirling patterns.

그것은 그려졌다 / 1889년에 / 화려한 소용돌이 패턴들을 사용하여

However, / the painting / may express more than just Van Gogh's creative vision.

하지만, / 그 그림은 / 반 고흐의 단순히 창의적인 시각 이상을 보여줄지도 모른다

Recently, / it was discovered / that the patterns in “The Starry Night“ / unintentionally / align with a scientific theory.

최근에, / 발견되었다 / “별이 빛나는 밤“의 패턴들이 / 무심코 / 한 과학 이론과 일치한다는 것이

The theory was developed / by Russian mathematician Andrey Kolmogorov.

그 이론은 개발되었다 / 러시아 수학자 안드레이 콜모고로프에 의해

It describes / how energy moves in swirls / through water or air.

그것은 설명한다 / 에너지가 소용돌이치며 이동하는 방식을 / 물이나 공기를 통해

The theory / was created long after Van Gogh's death, / meaning he could not have known about it / when painting “The Starry Night.“

그 이론은 / 반 고흐가 사망한 후 한참 뒤에 만들어졌는데, / 그것은 그가 그것에 대해 알 수 없었다는 것을 의미한다 / “별이 빛나는 밤“을 그릴 때

After analyzing the painting, / it was found / that 14 of the swirling shapes in “The Starry Night“ / match the theory.

그 그림을 분석한 후에, / 밝혀졌다 / “별이 빛나는 밤“의 소용돌이 모양들 중 14개가 / 그 이론과 일치하는 것으로

Adam Frank, an astrophysicist, / does not think / this is a coincidence.

천체 물리학자 아담 프랭크는 / 생각하지 않는다 / 이것이 우연의 일치라고

He believes / that Van Gogh was able to capture the movement of energy accurately / because he carefully observed nature.

그는 믿는다 / 반 고흐가 에너지의 움직임을 정확하게 포착할 수 있었다고 / 그가 자연을 세심하게 관찰했기 때문에