NE능률양 중3 본문 끊어읽기 7과 (03)

8 카드 | netutor

세트공유

Potter Min worked for months / and finally made / a pair of beautiful vases / with inlay designs

민 도공은 몇 달 동안 일했고 / 마침내 만들었습니다 / 아름다운 꽃병 한 쌍을 / 상감 디자인으로

He was so old / that he couldn't travel to Songdo, / so Tree-ear volunteered to go

그는 너무 늙어서 / 송도로 여행할 수 없었기에, / 나무 귀가 자원해서 가기로 했습니다

Potter Min put the vases carefully / in the jige / on Tree-ear's back / for the long journey

민 도공은 꽃병들을 조심스럽게 넣었습니다 / 지게에 / 나무 귀의 등에 있는 / 긴 여정을 위해

Tree-ear walked for days / passing through towns, / crossing rivers, / and climbing over mountains

나무 귀는 며칠 동안 걸었습니다 / 마을들을 지나고, / 강을 건너고, / 산을 넘으며

On the day / before he got to Songdo, / he came to a cliff

하루 전, / 송도에 도착하기 / 그는 절벽에 도달했습니다

Just then, / two robbers attacked him, / looking for food and money

바로 그때, / 두 강도가 그를 공격했습니다, / 음식과 돈을 찾으며

They were disappointed / to find only vases

그들은 실망했습니다 / 꽃병만 발견하고

So they threw them / over the cliff / and ran away

그래서 그들은 꽃병들을 던졌고 / 절벽 아래로 / 도망갔습니다