NE능률양 중3 본문 끊어읽기 Special_Lesson (01)

7 카드 | netutor

세트공유

It was six years ago / that I met the little prince / in the Sahara Desert

6년 전이었습니다 / 제가 어린 왕자를 만난 것은 / 사하라 사막에서

I flew alone across Africa / and had an accident / with my airplane

저는 혼자 아프리카를 가로질러 비행했고 / 사고가 났습니다 / 제 비행기로

Something was broken / in the engine, / so I had to make a landing / in the middle of the desert

무언가가 고장 났습니다 / 엔진에서, / 그래서 저는 착륙해야 했습니다 / 사막 한가운데에

Soon after the landing, / night fell

착륙 직후, / 밤이 되었습니다

I went to sleep / on the sand, / a thousand miles / from any houses

저는 잠들었습니다 / 모래 위에서, / 천 마일 떨어진 곳에서 / 어떤 집으로부터도

I felt so tired and alone / that you can imagine my surprise / at sunrise, / when I was woken up / by a little voice

저는 너무 피곤하고 외로웠습니다 / 그래서 여러분은 제가 얼마나 놀랐을지 상상할 수 있을 겁니다 / 해 뜰 무렵, / 제가 깨어났을 때 / 작은 목소리에 의해

It said, / "Which planet are you from?"

그 목소리가 말했습니다, / "당신은 어느 행성에서 왔나요?"