YBM박 중3 본문 끊어읽기 7과 (03)

11 카드 | ybmadmin

세트공유

Here is another case.

여기 다른 사례가 있습니다

While Kate was hurrying across the cafeteria, / she accidentally bumped into Hojun.

Kate가 식당을 서둘러 지나가는 동안 / 그녀는 실수로 Hojun과 부딪쳤습니다

Some food on Hojun's tray / fell on his jacket.

Hojun의 쟁반 위의 일부 음식이 / 그의 재킷 위로 떨어졌습니다

Kate didn't apologize.

Kate는 사과하지 않았습니다

Hojun felt bad.

Hojun은 기분이 좋지 않았습니다

He thought, / 'Why doesn't she say something?'

그는 생각했습니다 / '왜 그녀는 아무 말도 하지 않을까?'

It would be nothing / if she apologized right now.

아무것도 아닐 텐데 / 만약 그녀가 지금 당장 사과한다면

This case shows / that when an apology is necessary, / you should apologize at once.

이 사례는 보여줍니다 / 사과가 필요할 때 / 당신은 즉시 사과해야 한다는 것을

A quick apology shows / that you are thoughtful / and take responsibility for your action.

빠른 사과는 보여줍니다 / 당신이 사려 깊다는 것을 / 그리고 당신의 행동에 책임을 진다는 것을

All you need to do is / to say, "I'm sorry."

당신이 해야 할 일은 / "미안합니다"라고 말하는 것입니다

Then, / the hurt friend will think nothing of it / and laugh it off.

그러면 / 상처받은 친구는 그것을 대수롭지 않게 여길 것입니다 / 그리고 그냥 웃어넘길 것입니다