[NE Times 1001호] Girl Groups Return to the Scene (끊어읽기)

Girl Groups Return to the Scene

걸그룹들이 음악 씬에 복귀하다

Some of the top K-pop girl groups / have recently made their return / to the music scene.

몇몇 최고의 K-pop 걸그룹들이 / 최근 복귀했다 / 음악 씬에

After releasing new singles and albums, / they are taking the stage / to perform in front of their fans.

새로운 싱글과 앨범을 발매한 후, / 그들은 무대에 오르고 있다 / 팬들 앞에서 공연하기 위해

ITZY

Formed in 2019, / ITZY has topped album charts / and released numerous hit singles.

2019년에 결성되어, / ITZY는 앨범 차트를 석권했고 / 수많은 히트 싱글을 발매했다

Now, / the five-member group has returned / with a mini album titled "Gold."

이제, / 5인조 그룹이 복귀했다 / "Gold"라는 제목의 미니 앨범으로

The album has 11 energetic songs, / including two lead singles, / "Gold" and "Imaginary Friend."

이 앨범은 11개의 활기찬 노래를 담고 있으며, / 두 개의 타이틀 곡을 포함하고 있다, / "Gold"와 "Imaginary Friend"

In addition, / the quintet recently welcomed back its fifth member Lia, / who was on hiatus for the past year.

게다가, / 이 5인조 그룹은 최근 다섯 번째 멤버인 리아의 복귀를 환영했다, / 그녀는 지난 1년간 휴식 중이었다

aespa

The four members of aespa / are not afraid of taking some risks.

aespa의 네 멤버들은 / 위험을 감수하는 것을 두려워하지 않는다

This is evident in their latest offering, / a mini album titled "Whiplash."

이는 그들의 최신 작품에서 명백하다, / "Whiplash"라는 제목의 미니 앨범

The six tracks are heavily influenced / by electronic dance music (EDM) and techno sounds.

6개의 트랙은 영향을 크게 받았다 / 전자 댄스 음악(EDM)과 테크노 사운드의

In one interview, / the quartet's member Winter described the album / as having a "digital metallic flavor."

한 인터뷰에서, / 4인조 그룹의 멤버 윈터는 이 앨범을 설명했다 / "디지털 메탈릭한 맛"이 있다고

Kiss of Life

Kiss of Life debuted in 2023, / and in a short span, / the group's four members / have already put out two successful mini albums.

Kiss of Life는 2023년에 데뷔했고, / 짧은 기간 동안, / 그룹의 4명의 멤버들은 / 이미 두 개의 성공적인 미니 앨범을 발매했다

Recently, / they released their third mini album, / "Lose Yourself."

최근, / 그들은 세 번째 미니 앨범을 발매했다, / "Lose Yourself"

The album's seven tracks / span a wide range of genres, / from R&B to EDM.

앨범의 7개 트랙은 / 폭넓은 장르를 아우른다, / R&B부터 EDM까지

The lead track, "Get Loud," / mixes hip-hop / with melodies inspired by Latin music.

타이틀 곡인 "Get Loud"는 / 힙합을 혼합했다 / 라틴 음악에서 영감을 받은 멜로디와

STAYC

STAYC, / which is an acronym for "Star to a Young Culture," / has been putting out chart-topping tracks / since 2020.

STAYC는, / "Star to a Young Culture"의 약자인, / 차트 1위 곡들을 발매해 왔다 / 2020년부터

This past summer, / the six-member group gained attention / after releasing their first full-length album.

지난 여름, / 6인조 그룹은 주목을 받았다 / 첫 정규 앨범을 발매한 후

Now, / the sextet has returned / with a new digital single, / titled "…I."

이제, / 6인조 그룹은 돌아왔다 / 새로운 디지털 싱글로, / "…I"라는 제목의

The group / also celebrated the 4th anniversary of its debut / by launching a special pop-up store.

이 그룹은 / 또한 데뷔 4주년을 기념했다 / 특별한 팝업 스토어를 열어