클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 2

Imagine that you have an important tennis game soon.

당신에게 곧 중요한 테니스 경기가 있다고 상상해 보라.

However, you decide not to practice for it.

하지만 당신은 그것을 위한 연습을 하지 않기로 결정했다.

Then you have an excuse if you lose the game.

그런 다음 만약 당신이 경기에서 진다면 당신은 변명이 생긴다.

This is an example of self-handicapping.

이것이 바로 자기 불구화의 예이다.

When people self-handicap, they choose to act in a way that will hurt their performance.

사람들이 자기 불구화를 할 때, 그들은 자신의 성과를 해치는 방식으로 행동하기로 선택한다.

It gives them something to blame if they fail.

그것은 만약 그들이 실패하면, 그들에게 탓할 무언가를 준다.

And if they succeed, their achievement will be even more impressive.

그리고 만약 그들이 성공하면, 그들의 성취는 더욱 인상적일 것이다.

This behavior is quite common for students.

이러한 행동은 학생들에게 꽤 흔하다.

For example, a student might decide not to study for a test.

예를 들어, 한 학생이 시험을 위해 공부를 하지 않기로 결정할 수도 있다.

If they fail, they can say it’s because they didn’t study.

만약 그들이 낙제하면, 그들은 자신들이 공부하지 않았기 때문이라고 말할 수 있다.

And if they pass, their classmates will think they are really smart.

그리고 만약 그들이 합격하면, 반 친구들은 그들이 정말 똑똑하다고 생각할 것이다.

It seems like a win-win situation.

그것은 어느 쪽이든 유리한 상황인 것처럼 보인다.

However, self-handicapping has negative consequences.

하지만 자기 불구화는 부정적인 결과가 있다.

For instance, it reduces your chances of success.

예를 들어, 그것은 당신의 성공 가능성을 줄인다.

And over time, it can cause you to consistently underachieve.

그리고 시간이 지남에 따라, 당신이 지속적으로 능력 이하의 성적을 내게 할 수 있다.

So don’t be tempted to self-handicap.

따라서 자기 불구화하려는 유혹에 빠지지 마라.

It’s always better to try your best.

최선을 다하는 것이 항상 좋다.