클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3

수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 - U01.R2

12 카드 | netutor

세트공유

In 1848, James W. Marshall discovered gold at a place called Sutter’s Mill.

1848년에, James W. Marshall은 Sutter 목재 제재소라 불리는 곳에서 금을 발견했다.

Marshall’s discovery attracted more than 300,000 people to California in search of riches.

Marshall의 발견은 30만 명이 넘는 부를 찾는 사람들을 캘리포니아로 끌어들였다.

This was called the California Gold Rush.

이는 캘리포니아 골드러시라고 불렸다.

The Gold Rush reached its height in 1852.

골드러시는 1852년에 절정에 달했다.

By its conclusion in 1855, nearly $2 billion worth of gold had been taken from the ground.

1855년 그것의 마지막쯤까지, 땅에서 거의 20억 달러에 달하는 금이 채굴되었다.

During that time, California made many improvements for its new residents.

그 기간 동안, 캘리포니아는 그곳의 새로운 주민들을 위해 많은 발전을 이루었다.

Roads, churches, schools, and towns were built, and a legal system and government were formed.

도로, 교회, 학교와 마을이 지어졌고 법률 시스템과 정부가 만들어졌다.

The Gold Rush helped California become the 32nd state of the United States in 1850.

골드러시는 1850년 캘리포니아가 미국의 32번째 주가 되는 데 도움이 되었다.

Even though the Gold Rush helped a lot of people get rich, it also caused a great deal of environmental destruction.

골드러시는 많은 사람들이 부자가 되는 데 도움이 되었지만, 그것은 또한 엄청난 환경 파괴를 초래했다.

For instance, dams were built to supply water to the mines.

예를 들어, 광산에 물을 공급하기 위해 댐이 건설되었다.

As a result, rivers changed courses, and rocks and soil from the mines got washed into riverbeds and lakes.

그 결과, 강물의 흐름이 바뀌었고 강바닥과 호수에 광산에서 나온 바위와 흙이 쓸려 내려왔다.

These rocks blocked the flow of water, and this caused serious damage to farms.

이 바위들은 물의 흐름을 막았고, 이것이 농장에 심각한 피해를 입혔다.