클래스카드 | 수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3

수능 딥독 중학 수능 영어 Level 3 - U10_R2

10 카드 | netutor

세트공유

When you think about the universe, you probably don’t compare it to a loaf of bread.

우주를 생각할 때, 당신은 아마 그것을 빵 한 덩이와 비교하지는 않을 것이다.

However, scientists have often used baking raisin bread to help explain how the universe expands.

하지만, 과학자들은 우주가 어떻게 팽창하는지 설명하는 것을 돕기 위해 종종 건포도 빵 굽기를 이용해 왔다.

They start with the fact that distant galaxies appear to move away from us faster than nearby ones.

그들은 먼 은하가 가까운 것보다 우리에게서 더 빨리 멀어지는 것처럼 보인다는 사실로 시작한다.

Physics explains this phenomenon, but it is too hard for most non-scientists to understand.

물리학은 이 현상을 설명하지만, 그것은 대부분의 과학자가 아닌 사람들이 이해하기에는 너무 어렵다.

It is much easier to think of the universe as a loaf of raisin bread.

우주를 건포도 빵 한 덩이로 생각하는 것이 훨씬 더 쉽다.

Think of galaxies as the raisins, ours being in the middle, and the dough as the rest of space.

은하를 건포도, 우리 은하를 가운데, 그리고 반죽을 나머지 우주라고 생각하라.

When baking the dough, the bread rises.

반죽을 구울 때, 빵이 부푼다.

As it rises, the raisins begin to spread out more and more.

그것이 부풀면서, 건포도가 점점 더 퍼지기 시작한다.

However, the ones on the surface will spread faster and farther than our middle raisin and the others because of the extra space.

하지만, 표면에 있는 것들은 여분의 공간 때문에 가운데 있는 건포도나 다른 것들 보다 더 빨리, 더 멀리 퍼질 것이다.

Thinking of the universe like a loaf of raisin bread will help you understand our expanding universe.

우주를 건포도 빵 한 덩이처럼 생각하는 것은 당신이 우리의 팽창하는 우주를 이해하는 데 도움을 준다.