리딩튜터 주니어3 S06.1-S06.2

For a long time, scientists have known that plants respond to sound.

오랫동안, 과학자들은 식물들이 소리에 반응한다는 것을 알았다.

However, recent discoveries have shown that plants also make sounds of their own.

하지만, 최근의 발견은 식물들이 또한 그것들 자신의 소리를 낸다는 것을 보여주었다.

Researchers used microphones to listen to the sounds around tomatoes.

연구원들은 토마토 주변의 소리를 듣기 위해 마이크를 사용했다.

They discovered that plants make sounds that humans cannot hear with their own ears.

그들은 사람들이 자신들의 귀로 들을 수 없는 소리를 식물들이 낸다는 것을 발견했다.

What is more, the researchers noticed some patterns in the sounds, which resembled clicking or popping noises.

게다가, 연구원들은 소리에서 몇 가지 패턴을 알아냈는데, 그것은 딸깍거리는 소리나 펑 하는 소리와 비슷했다.

When the plants had plenty of water, they hardly made any noise.

식물들이 많은 물을 가지고 있을 때, 그것들은 거의 어떤 소리도 내지 않았다.

However, as their soil became drier, they made more sounds.

그러나, 그것들의 토양이 더 건조해질 때 그것들은 더 많은 소리를 냈다.

They also made more sounds when one of their stems was cut off.

그것들은 또한 줄기 중 하나가 잘려 나가면 더 많은 소리를 냈다.

In other words, the plants made sounds when they were stressed.

다시 말해서, 식물들은 그것들이 스트레스를 받았을 때 소리를 냈다.

Researchers hope to continue studying what plants say so that they can help people who work with plants, such as farmers.

연구원들은 농부들처럼 식물들과 함께 일하는 사람들을 도울 수 있도록 식물들이 말하는 것을 계속 연구하기를 희망한다.

Imagine a burning hole that is about 70 meters wide and 30 meters deep!

너비가 약 70m이고 깊이가 30m인 불타오르는 구덩이를 상상해 보라!

Is it the door to hell?

그것은 지옥으로 가는 문일까?

Actually, it is called the “door to hell,” but it’s just a famous tourist attraction in Darvaza, a village in Turkmenistan’s Karakum Desert.

실제로, 그것은 ‘지옥으로 가는 문’이라고 불리지만, 그것은 투르크메니스탄의 카라쿰 사막에 있는 마을인 다르바자에 있는 그저 한 유명한 관광 명소이다.

In 1971, scientists started digging for natural gas in this area.

1971년에, 과학자들은 이 지역에서 천연가스를 찾아 땅을 파기 시작했다.

However, the ground around the site soon collapsed, creating a huge hole.

그러나, 곧 그 장소 주변의 땅이 무너졌고 한 거대한 구덩이를 생성했다.

Then poisonous gas began escaping through the hole.

그러고 나서 그 구덩이를 통해 유독 가스가 새어 나오기 시작했다.

In order to protect people in the area, the scientists decided to burn off the gas.

그 지역의 사람들을 보호하기 위해, 과학자들은 그 가스를 태워 없애기로 결정했다.

They thought that it would take only a few days.

그들은 그것이 단 며칠만 걸릴 것이라고 생각했다.

Even more than 40 years later, however, the hole is still burning.

하지만, 심지어 40년 이상이 지난 후에도, 그 구덩이는 여전히 불타고 있다.

No one knows when this huge fire will stop.

언제 이 거대한 불길이 멈출 것인지 아무도 알지 못한다.

Maybe you should visit the door to hell before it stops burning.

아마 당신은 그것이 불타는 것을 멈추기 전에 지옥으로 가는 문을 방문해야 할 것이다.