클래스카드 | 리딩튜터 스타터 3

Today, young children know that caterpillars become butterflies.

오늘날, 어린아이들은 애벌레가 나비가 된다는 것을 안다.

But scientists thought these were different animals until the 1670s.

그러나 1670년대까지 과학자들은 이것들이 서로 다른 동물이라고 생각했다.

Maria Sibylla Merian from Germany helped the world learn the truth.

독일 출신의 Maria Sibylla Merian이 세상이 진실을 배우는 것을 도왔다.

When she was young, she was interested in insects.

그녀가 어렸을 때, 그녀는 곤충에 관심이 있었다.

She studied caterpillars for a long time.

그녀는 오랫동안 애벌레를 연구했다.

She also drew them in great detail.

그녀는 또한 그것들을 아주 상세하게 그렸다.

Eventually, she discovered that they changed into butterflies.

결국 그녀는 그것들이 나비로 변한다는 것을 발견했다.

Later, she wrote two books about insect life cycles.

나중에 그녀는 곤충 생애 주기에 관한 두 권의 책을 썼다.

Her work helped people learn about insects.

그녀의 연구는 사람들이 곤충에 대해 배우도록 도왔다.

After Merian’s death in 1717, her work was forgotten.

1717년 Merian의 죽음 이후에, 그녀의 연구는 잊혔다.

Many scientists never took her seriously.

많은 과학자들은 그녀를 결코 진지하게 여기지 않았다.

This was because she was a female researcher without formal education.

이는 그녀가 정규 교육을 받지 않은 여성 연구자였기 때문이었다.

Then, in the 1900s, people started understanding the value of her work.

그러고 나서 1900년대에 사람들은 그녀의 연구의 가치를 이해하기 시작했다.

Now people know her as a great researcher and illustrator.

현재 사람들은 그녀를 위대한 연구자이자 삽화가로 알고 있다.