YBM박 중2 본문 끊어읽기 7과 (03)

8 카드 | ybmadmin

세트공유

Robinson's effort / moved his teammates.

로빈슨의 노력은 / 그의 팀 동료들을 감동시켰습니다

When people shouted at Robinson, / one of his teammates / walked up to Robinson / and tapped him / on the shoulder.

사람들이 로빈슨에게 소리칠 때, / 그의 팀 동료 중 한 명이 / 로빈슨에게 다가왔고 / 그를 두드렸습니다 / 어깨를

"Do not listen to them. / You're doing fine," / he said.

"그들의 말을 듣지 마. / 네가 잘하고 있어," / 그가 말했습니다

His support helped Robinson / to play harder.

그의 지지는 로빈슨을 도왔습니다 / 더 열심히 플레이하도록

Finally, / Robinson earned the respect / of other players and fans.

마침내, / 로빈슨은 존경을 얻었습니다 / 다른 선수들과 팬들로부터

Thanks to Robinson, / the Dodgers won the National League Championship / in 1947.

로빈슨 덕분에, / 다저스는 내셔널 리그 챔피언십에서 우승했습니다 / 1947년에

The league recognized Robinson's excellence / and presented him / with the Rookie of the Year Award / in the same year.

리그는 로빈슨의 탁월함을 인정했습니다 / 그리고 그에게 수여했습니다 / 올해의 신인상을 / 같은 해에

After that season, / other teams asked / African American players / to join them.

그 시즌 이후, / 다른 팀들이 요청했습니다 / 아프리카계 미국인 선수들에게 / 그들과 합류하도록