[NE Times KIDS 722호] Korean Food Festivals

Korean Food Festivals

한국의 음식 축제들

Recently, some food festivals took place in Korea.

최근에, 몇몇 음식 축제들이 한국에서 열렸다.

Visitors got a chance to eat and learn about different dishes.

방문객들은 여러 가지 음식들을 먹고 알 수 있는 기회를 얻었다.

Let’s find out about these tasty Korean festivals.

이 맛있는 한국 축제들에 대해 알아보자.

Gimbap Festival

김밥 축제

The event was held at Hangang River Park in Seoul.

그 행사는 서울에 있는 한강 공원에서 열렸다.

It was organized by South Jeolla Province, which is famous for seaweed.

그것은 김으로 유명한 전라남도에 의해 준비되었다.

At the festival, people tried various kinds of gimbap.

그 축제에서, 사람들은 다양한 종류의 김밥을 먹었다.

There was also a gimbap-making contest for kids.

또한 아이들을 위한 김밥 만들기 대회도 있었다.

Mandu Festival

만두 축제

Wonju in Gangwon Province hosted this festival.

강원도 원주가 이 축제를 주최했다.

Part of it took place in the city’s restaurants and traditional markets.

그것의 일부는 그 도시의 식당들과 전통시장들에서 열렸다.

Over 200 kinds of mandu were served at about 50 locations.

200종류가 넘는 만두가 약 50개의 장소들에서 제공되었다.

Best of all, the price of one serving was 5,000 won or less.

무엇보다도, 1인분의 가격이 5000원이거나 그 이하였다.

Ramyeon Festival

라면 축제

This festival happened in Gumi, North Gyeongsang Province.

이 축제는 경상북도 구미에서 열렸다.

It was sponsored by a big food company.

그것은 큰 식품 회사에서 후원받았다.

The event included pop-up stores and booths.

그 행사는 팝업 스토어들과 부스들을 포함했다.

People could also taste fried ramyeon, ramyeon taco, and other creations.

사람들은 또한 튀긴 라면, 라면 타코, 그리고 다른 창작 음식들을 맛볼 수 있었다.

Noodle dishes from other countries were offered, too.

다른 나라들의 면 음식들도 또한 제공되었다.