[NE Times KIDS 722호] Korean Food Festivals (끊어읽기)

20 카드 | netutor

세트공유

Korean Food Festivals

한국 음식 축제

Recently, / some food festivals / took place in Korea.

최근에, / 몇몇 음식 축제가 / 한국에서 열렸다.

Visitors / got a chance / to eat and learn about different dishes.

방문객들은 / 기회를 얻었다 / 다양한 요리를 먹고 배울 수 있는

Let's find out / about these tasty Korean festivals.

알아보자 / 이 맛있는 한국 축제들에 대해

Gimbap Festival

김밥 축제

The event was held / at Hangang River Park in Seoul.

이 행사는 열렸다 / 서울의 한강공원에서

It was organized / by South Jeolla Province, / which is famous for seaweed.

그것은 주최되었다 / 전라남도에 의해, / 이 곳은 김으로 유명하다

At the festival, / people tried / various kinds of gimbap.

축제에서, / 사람들은 시도했다 / 다양한 종류의 김밥을

There was also / a gimbap-making contest / for kids.

또한 있었다 / 김밥 만들기 대회가 / 어린이들을 위한

Mandu Festival

만두 축제

Wonju in Gangwon Province / hosted this festival.

강원도 원주가 / 이 축제를 주최했다.

Part of it took place / in the city's restaurants and traditional markets.

그 중 일부는 열렸다 / 도시의 식당들과 전통 시장에서

Over 200 kinds of mandu / were served / at about 50 locations.

200가지 이상의 만두가 / 제공되었다 / 약 50개 장소에서

Best of all, / the price of one serving / was 5,000 won or less.

가장 좋은 점은, / 한 인분의 가격이 / 5,000원 이하였다는 것이다.

Ramyeon Festival

라면 축제

This festival happened / in Gumi, North Gyeongsang Province.

이 축제는 열렸다 / 경상북도 구미에서

It was sponsored / by a big food company.

그것은 후원받았다 / 큰 식품 회사에 의해

The event / included pop-up stores and booths.

이 행사는 / 팝업 스토어와 부스를 포함했다.

People could also taste / fried ramyeon, ramyeon taco, and other creations.

사람들은 또한 맛볼 수 있었다 / 튀긴 라면, 라면 타코, 그리고 다른 창작품들을

Noodle dishes from other countries / were offered, too.

다른 나라들의 면 요리들이 / 또한 제공되었다