[NE Times JUNIOR 58호] World’s First Audio Museum (끊어읽기)

13 카드 | netutor

세트공유

World's First Audio Museum

세계 최초의 오디오 박물관

The world's first audio museum / opened in Seoul / this summer.

세계 최초의 오디오 박물관이 / 서울에서 개관했다 / 올 여름에.

The Audeum Audio Museum / was founded by entrepreneur Chung Mong-jin / to commemorate his late father.

Audeum 오디오 박물관은 / 기업가 정몽진에 의해 설립되었다 / 그의 돌아가신 아버지를 기념하기 위해.

Located in Seocho-gu, / the museum / sits near Cheonggyesan Mountain.

서초구에 위치한, / 이 박물관은 / 청계산 근처에 있다.

The building, / designed by architect Kengo Kuma, / features a unique entrance.

이 건물은, / 건축가 켄고 쿠마가 설계한, / 독특한 입구를 특징으로 한다.

It appears / as though hundreds of organ pipes / are hanging over the front of the building.

보인다 / 마치 수백 개의 오르간 파이프가 / 건물 정면에 매달려 있는 것처럼.

Inside the seven-story building, / exhibition spaces / display a collection of audio equipment.

7층 건물 내부에, / 전시 공간들이 / 오디오 장비 컬렉션을 전시한다.

They showcase / the evolution of audio from the invention of the phonograph in 1877 / to present-day sound systems.

그들은 보여준다 / 1877년 축음기의 발명부터 오디오의 진화를 / 현대의 음향 시스템까지.

The museum's first exhibition / is titled "The Journey of Sound: True Tone."

박물관의 첫 전시는 / "소리의 여정: 진정한 음색"이라는 제목이다.

This exhibition / celebrates the creation of high-fidelity (hifi) sound.

이 전시는 / 고음질(하이파이) 사운드의 창조를 기념한다.

Audio equipment enthusiasts / can enjoy various kinds of hi-fi music / and get a glimpse of sound systems from the past.

오디오 장비 애호가들은 / 다양한 종류의 하이파이 음악을 즐길 수 있고 / 과거의 음향 시스템을 엿볼 수 있다.

Visitors are encouraged to book an appointment / and discover the history of audio equipment.

방문객들은 예약을 하도록 권장된다 / 그리고 오디오 장비의 역사를 발견하도록.

A spokesperson for the museum said that / everyone / "can enjoy and connect with the world of sound."

박물관 대변인은 말했다 / 모든 사람이 / "소리의 세계를 즐기고 연결될 수 있다"