클래스카드 | 중2 영어 YBM 송미정 대화문 NEW

B: Do you know anything about Korean history?

B: 한국 역사에 대해 아는 것이 있니?

G: I don't know much about it, but I'm interested in it.

G: 많이 알지는 못하지만 관심은 있어.

B: Can you help me with my history homework?

B: 나의 역사 숙제를 도와줄 수 있니?

G: Sure. No problem.

G: 그럼. 문제없어.

G: Do you know anything about Changdeokgung?

G: 창덕궁에 대해 아는 것이 있니?

B: Yes, a little. It's famous for its beautiful garden.

B: 응, 조금. 그곳은 아름다운 정원으로 유명해.

G: I'm going to go there with my Chinese friend.

G: 나는 중국인 친구와 거기에 갈 거야.

B: I think you'll like it.

B: 너희들이 좋아할 것 같아.

B: Do you know anything about this writer?

B: 이 작가에 대해 아는 것이 있니?

G: Yes. I've read some of his novels. Why?

G: 응. 그의 소설책 몇 권을 읽어봤어. 왜?

B: How were they? I'm thinking of buying his books.

B: 그것들은 어땠어? 그의 책들을 살까 생각 중이거든.

G: You shouldn't. I didn't enjoy his books that much.

G: 사지 마. 그의 책들은 그렇게 재미있진 않았어.

G: Can you explain this poem?

G: 이 시를 설명해 줄 수 있니?

B: Sure. It was written by Yun Dongju.

B: 물론이지. 이것은 윤동주가 쓴 시야.

G: What's it about?

G: 무엇에 관한 내용이니?

B: It's about him missing his hometown.

B: 고향을 그리워하는 작가에 관한 내용이야.

B: Could you explain what Helping Hands is?

B: '도움의 손길'이 무엇인지 설명해 줄 수 있니?

G: It's a volunteer group in our community.

G: 그것은 우리 지역 사회에 있는 자원봉사 단체야.

B: Could you tell me more about it?

B: 그것에 관해 더 말해 줄 수 있니?

G: Well, they take care of children in need.

G: 음, 그들은 어려움에 처한 어린이들을 돌봐.

G: What are hanoks? Do you know anything about them?

G: 한옥이 뭐예요? 한옥에 대해 아는 것이 있나요?

M: Hanoks are traditional Korean houses.

M: 한옥은 한국의 전통 가옥입니다.

They are designed to be in harmony with nature.

그것은 자연과 조화를 이루도록 설계되었어요.

G: Could you explain a little more about them?

G: 한옥에 대해서 좀 더 설명해 주 실 수 있나요?

M: Hanoks are cool in the summer and warm in the winter.

M: 한옥은 여름에 시원하고 겨울에는 따뜻합니다.

W: That sounds interesting.

W: 흥미롭네요.

Where can I see these traditional houses?

어디서 이 전통 가옥을 볼 수 있나요?

M: There's a hanok village near here.

M: 이 근처에 한옥 마을이 있어요.

G: How about going there and seeing the hanoks?

G: 그곳에 가서 한옥을 보는 게 어때?

W: Good idea! How can we get there?

W: 좋은 생각이야! 거기에 어떻게 가나요?

M: You can take Bus Number 5 over there at the bus stop.

M: 저쪽 버스 정류장에서 5번 버스를 타면 돼요.

B: Do you know anything about a dol party?

B: 돌잔치에 대해 아는 게 있니?

G: Yes. It's a birthday party for a one-year-old baby.

G: 응. 한 살 아기의 생일잔치야.

G: Well, the family members get together for the party, and the birthday baby wears a hanbok.

G: 음, 가족 구성원들이 잔치를 위해 모이고, 생일을 맞은 아기는 한복을 입어.

B: That sounds interesting.

B: 흥미롭구나.

G: The family members share food and wish for a long life for the baby.

G: 가족 구성원들이 음식을 나누어 먹으면서 아기의 장수를 기원해.

It's a Korean tradition.

그건 한국 전통이야.