클래스카드 | 리딩튜터 스타터 2 (끊어읽기)

리딩튜터 스타터 2 (끊어읽기) - S06.3

15 카드 | netutor

세트공유

One restorer was cleaning / a 17th-century painting.

한 복원 전문가가 닦고 있었다 / 17세기 그림 하나를

It was made / by Dutch painter Hendrick van Anthonissen.

그것은 만들어졌다[그려졌다] / 네덜란드 화가 핸드릭 반 안소나이젠에 의해

The painting was a scene / of people on a beach.

그 그림은 장면이었다 / 해변에 사람들이 있는

But / it had a secret.

그런데 / 그것은 비밀을 갖고 있었다

As she cleaned the painting, / a thin layer of paint / came off.

그녀가 그림을 닦았을 때 / 얇은 물감 한 겹이 / 떼어졌다

She saw something strange.

그녀는 이상한 무언가를 보았다

Surprisingly, / it was a huge fin!

놀랍게도 / 그것은 거대한 지느러미였다

She continued to remove / the layers of paint.

그녀는 계속해서 제거했다 / 물감의 겹들을

Soon / a dead whale appeared / on the beach.

곧 / 죽은 고래 한 마리가 나타났다 / 해변에

But / why was the whale hidden?

그런데 / 고래는 왜 숨겨졌을까

Researchers said / dead whales were / an unpleasant subject / for the people of that time.

연구가들은 말했다 / 죽은 고래는 ~이었다고 / 불쾌한 대상 / 그 당시의 사람들에게

Some people believed / they meant bad luck.

어떤 사람들은 믿었다 / 그것들이 불운을 의미한다고

So / it is likely that / the whale was covered up.

그래서 / 가능성이 있다 / 고래가 완전히 가려졌을

But / that's just one guess.

그러나 / 그것은 그저 하나의 추측일 뿐이다

We may never know!

우리는 결코 알지 못할지도 모른다