클래스카드 | 리딩튜터 스타터 3 (끊어읽기)

리딩튜터 스타터 3 (끊어읽기) - S03.2

16 카드 | netutor

세트공유

We can guess a dish's ingredients / by its name.

우리는 요리의 재료를 추측할 수 있다 / 그것의 이름으로

However, / this doesn't always tell us everything.

하지만 / 이것이 항상 우리에게 모든 것을 말해주는 것은 아니다

Toad-in-the-Hole

Toad-in-the-Hole(토드 인 더 홀)

Don't worry.

걱정하지 말아라

You won't find any toads / in “toad-in-the-hole.“

당신은 그 어떤 두꺼비도 찾을 수 없을 것이다 / '구멍 안에 있는 두꺼비'에서

This dish is made / with sausages / instead of toads.

이 요리는 만들어진다 / 소시지로 / 두꺼비 대신

They are put / inside puffy bread.

그것들은 놓여 있다 / 부풀어 오른 빵 안에

This food looks like a toad / sticking its head out / from the ground.

이 음식은 마치 두꺼비처럼 보인다 / 머리를 내밀고 있는 / 땅에서

That's probably / how it got its funny name.

아마 ~일 것이다 / 그렇게 해서 그것이 재미있는 이름을 갖게 되었다

Ladyfingers

Ladyfingers(레이디핑거)

Originally, / they were called savoiardi / in Italian.

원래 / 그것들은 savoiardi라고 불렸다 / 이탈리아어로

These biscuits became popular / in England.

이 비스킷은 인기를 얻었다 / 영국에서

They were particularly enjoyed / by elegant women.

그것들은 특히 즐겨졌다 / 우아한 여성들에 의해

Fresh fruit was only available / to the wealthy.

신선한 과일은 오직 구할 수 있었다 / 부유한 사람들만

The slim biscuits looked / like a lady's fingers.

그 얇은 비스킷은 보였다 / 여성의 손가락처럼

So / people started to call them / ladyfingers.

그래서 / 사람들은 그것들을 부르기 시작했다 / 레이디핑거라고