클래스카드 | 리딩튜터 스타터 3 (끊어읽기)

리딩튜터 스타터 3 (끊어읽기) - S03.3

15 카드 | netutor

세트공유

In the Netherlands / in 1945, / an unknown painter, Han van Meegeren, / was arrested.

네덜란드에서 / 1945년에 / 한 무명 화가 한 판 메이헤런이 / 체포되었다

His crime was / selling a painting by Vermeer / to the Nazis.

그의 죄는 / 페르메이르의 그림을 판 것이었다 / 나치 당원에게

Vermeer was a beloved Dutch artist.

페르메이르는 사랑받는 네덜란드 화가였다

Selling a national treasure / to the enemy / couldn't be forgiven.

국보를 파는 것은 / 적에게 / 용서받을 수 없었다

The punishment would be death.

형벌은 죽음일 것이었다

Van Meegeren's argument / in court / was unusual.

판 메이헤런의 주장은 / 법정에서의 / 특이했다

He said / it was not by Vermeer at all.

그는 말했다 / 그것이 결코 페르메이르의 것이 아니라고

Yes, / he sold a painting / to the Nazis.

그렇다 / 그는 그림을 팔았다 / 나치 당원에게

But / he tricked them.

하지만 / 그는 그들을 속였다

“I painted the picture!“ / he said.

“내가 그 그림을 그렸습니다!“ / 그는 말했다

At first / no one believed him.

처음에는 / 아무도 그를 믿지 않았다

As trials began, / he had one chance / to prove his innocence.

재판이 시작되고 / 그는 한 번의 기회가 있었다 / 자신의 무죄를 입증할

Over the next six weeks, / he painted / Jesus Among the Doctors / in the style of Vermeer.

다음 6주에 걸쳐 / 그는 그렸다 / <Jesus Among the Doctors>를 / 페르메이르의 화풍으로

The court agreed / he was not guilty.

법정은 동의했다 / 그가 죄가 없다는 것에

Afterward, / van Meegeren became / one of the most famous artists / in the Netherlands.

그 후에 / 판 메이헤런은 되었다 / 가장 유명한 화가들 중 하나가 / 네덜란드에서