클래스카드 | 리딩튜터 스타터 3 (끊어읽기)

리딩튜터 스타터 3 (끊어읽기) - S08.1

14 카드 | netutor

세트공유

You are looking at the menu / in a fine restaurant.

당신은 메뉴를 보고 있다 / 좋은 식당에서

Dishes with lobster / are super expensive!

랍스터 요리는 / 굉장히 비싸다

But / lobster was not always expensive / like this.

그러나 / 랍스터가 항상 비싼 것은 아니었다 / 이렇게

Before the mid-1800s, / lobster was so cheap / that it was for slaves and prisoners.

1800년대 중반 이전에 / 랍스터는 매우 저렴해서 / 그것은 노예와 죄수를 위한 것이었다

It was even used / as fish bait.

그것은 심지어 사용되었다 / 낚시 미끼로

But / two things changed this: / the development of canned food / and the introduction of railways.

그러나 / 두 가지가 이를 바꿔 놓았다: / 통조림 식품의 발달 / 그리고 철도의 도입

First, / canning made lobster available / everywhere.

첫째로 / 통조림 제조는 랍스터를 구할 수 있게 만들었다 / 모든 곳에서

People could enjoy it / far away / from the sea.

사람들은 그것을 즐길 수 있었다 / 먼 곳에서 / 바다로부터

They tried it / for the first time / and loved it!

그들은 그것을 맛보았다 / 처음으로 / 그리고 그것을 아주 좋아했다

So, / canned lobster became very popular.

그래서 / 통조림 랍스터가 매우 인기 있게 되었다

In addition, / railways allowed tourists / to visit the coast / easily.

게다가 / 철도는 관광객들이 ~하는 것을 가능하게 했다 / 해안에 가는 것을 / 쉽게

They loved fresh lobster.

그들은 신선한 랍스터를 아주 좋아했다

As demand for lobster rose, / the price rose too.

랍스터에 대한 수요가 증가함에 따라 / 가격 또한 올랐다

Soon / lobster became a luxury food.

곧 / 랍스터는 고급 음식이 되었다